Réda Caire - Fanfreluches текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Fanfreluches» из альбома «Les succès de Paul Delmet, no. 2» группы Réda Caire.
Текст песни
Petites fleurs de son chapeau
Petits gants, petites bottines
Petits bas de ses jambes fines
Et chemisette sur sa peau
Ô petits jupons en dentelle
En baptiste, en crépon mutin
Ô petit corset de satin
C’est à vous que j'étais fidèle
Vers vous seuls allait mon désir
Ô rubans bleus des fanfreluches
Ô duvet câlin des peluches
Vous m’avez doublé le plaisir
Vous avez mis la fantaisie
Dans le baiser le plus banal
Vous avez à l’amour vénal
Fait l’aumône de poésie
Lorsqu’en des chiffonnages fous
Ma main errait avec ivresse
Si je prolongeais la caresse
Ce n'était vraiment que pour vous
Votre mignonne demoiselle
Était jolie assurément
Elle vous portait gentiment
Mais vous aviez plus d’esprit qu’elle
Перевод песни
Маленькие цветы ее шляпы
Маленькие перчатки, маленькие сапоги
Маленькие нижние ножки
И рубашка на коже
O маленькие юбки петли
В Батисте, в крепости
Ô маленький атласный корсет
Для вас было то, что я был верным
Только для вас было мое желание
Ô синие ленты фанфрелучей
Ô мягкий мягкий вниз
Вы удвоили удовольствие
Вы положили фантазию
В самом общем поцелуе
Вы должны любить продажные
Делает милостыню поэзии
Когда в сумасшедших тряпках
Моя рука бродила с опьянением
Если я продлил ласку
Это было действительно только для вас
Ваша милая леди
Был довольно уверен
Она носила вас нежно
Но у вас было больше