Réda Caire - C'était un musicien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'était un musicien» из альбома «Reda Caire : My Best Songs» группы Réda Caire.
Текст песни
C’est une touchante et simple histoire
Il s’en trouve encore de notre temps
Et l’on doit la garder en mémoire
Quand le bonheur tarde et qu’on l’attend
L’amour vous semble loin
Ne vous alarmez point
Tôt ou tard il arrive à point
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Et les plus jolies femmes venaient s’asseoir autour de lui
Son jeu câlin, vibrant, vainqueur
Connaissait le chemin des c? urs
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
C'était vraiment son tour !
Un beau soir, ce fut lui
Qui fut aimé d’amour !
Et l’amant pour plaire à son amante
Composa ce tango tout exprès
Il le chantait d’une voix prenante
Avant leur étreinte et même après
Et dans son habit noir
Reprenait chaque soir
Quand sa beauté venait le voir
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
C'était vraiment son tour !
Un beau soir, ce fut lui
Qui fut aimé d’amour !
Le plus imprévu de cette histoire
C? est qu? il fut aimé longtemps, longtemps
Maintenant, il a pour auditoire
Tous ses petits-fils, ils ont vingt ans.
Et quand l? un d? eux se plaint
Cherchant l? amour en vain
Il lui fredonne ce refrain:
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Et les plus jolies femmes venaient s’asseoir autour de lui
Son jeu câlin, vibrant, vainqueur
Connaissait le chemin des c? urs
C'était un musicien qui jouait dans une boîte de nuit
Jusqu’aux lueurs de l’aube, il berçait les amours d’autrui
Et puis, et puis…
Lorsque viendra ton tour
Tu seras comme lui
Qui fut aimé d? amour !
Перевод песни
Это трогательная и простая история
Есть еще часть нашего времени
И нужно держать его в памяти
Когда счастье задерживается и ожидается
Любовь кажется далекой
Не волнуйтесь
Рано или поздно он приходит к точке
Он был музыкантом, который играл в ночном клубе
И пришли самые красивые женщины и сели вокруг него
Его игра приятная, яркая, победительница
Он знал путь к? сестры
Он был музыкантом, который играл в ночном клубе
До рассвета он раскачивал любовь других
А потом, а потом ...
Это была его очередь!
В один прекрасный вечер он был
Кто был любим любовью!
И любовник, чтобы угодить своему любовнику
Составлено это танго все выражают
Он пел с голосом
До их объятий и даже после
И в черном пальто
Возобновляется каждую ночь
Когда его красота подошла к нему
Он был музыкантом, который играл в ночном клубе
До рассвета он раскачивал любовь других
А потом, а потом ...
Это была его очередь!
В один прекрасный вечер он был
Кто был любим любовью!
Самая неожиданная из этой истории
C? Это? Его любили долго, долго
Теперь у него есть как аудитория
Всем своим внукам им двадцать лет.
И когда? A d? Они жалуются
Ищете? Любовь напрасно
Он напевает этот рефрен:
Он был музыкантом, который играл в ночном клубе
И пришли самые красивые женщины и сели вокруг него
Его игра приятная, яркая, победительница
Он знал путь к? сестры
Он был музыкантом, который играл в ночном клубе
До рассвета он раскачивал любовь других
А потом, а потом ...
Когда настанет ваш черед
Вы будете похожи на него
Кто был любим? любовь!