Red - So Far Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So Far Away» из альбома «Release The Panic: Recalibrated» группы Red.
Текст песни
I am right here with you
I couldn’t be more close
Pretending that I’m in this moment
When I’m only a ghost
I listen to the words you’re saying
Words I’m fighting to believe
It’s like I’m living from a distance
Where you’re just out of reach
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Remember when you found me drowning
Pulled me from the deepest end
I promised I would never leave you
But now I’m drowning again
It’s killing me with every breath
Witnessing the life I’ve left
Only you know who I am
I’m reaching out my hand
I want to feel it Want to mean it when I say it Can you hear me at all?
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away
I’m so far away, yeah
And I don’t want to waste time
Living a half life
Are you listening
Give it back to me
I remember everything
The way it used to be Give it back to me Give it back to me
I hear your voice
But inside I’m lost
And I feel so far away
Far away from everything
Outside wandering
When I got lost
I throw my arms up in the air
Why do I disappear?
How can your love be so close
When I’m so far away?
Oh I’m so far away
Oh I’m so far away, yeah, yeah, yeah!
Перевод песни
Я с тобой
Я не мог быть ближе
Притворись, что я в этот момент
Когда я всего лишь призрак
Я слушаю слова, которые вы говорите
Слова, с которыми я боюсь, верить
Это как будто я живу издалека
Где вы находитесь вне пределов досягаемости
Я хочу почувствовать это. Хотите сказать это, когда я говорю это. Ты меня вообще слышишь?
И я чувствую себя так далеко
Вдали от всего
Вне блуждания
Когда я потерялся
Я поднимаю руки вверх
Почему я исчезаю?
Как ваша любовь может быть так близка
Когда я так далеко?
Помните, когда вы обнаружили, что я утонул
Вытащил меня из самого глубокого конца
Я обещал, что никогда не оставлю тебя
Но теперь я снова утону
Он убивает меня с каждым вздохом
Свидетельство о жизни, которую я оставил
Только ты знаешь, кто я
Я протягиваю руку
Я хочу почувствовать это. Хотите сказать это, когда я говорю это. Ты меня вообще слышишь?
И я чувствую себя так далеко
Вдали от всего
Вне блуждания
Когда я потерялся
Я поднимаю руки вверх
Почему я исчезаю?
Как ваша любовь может быть так близка
Когда я так далеко?
Я так далеко
Я так далеко
Я так далеко
Я так далеко
Я так далеко, да
И я не хочу тратить время
Жизнь полжизни
Ты слушаешь
Верни мне
Я все помню
То, как это было. Отдай мне обратно. Верни мне.
Я слышу твой голос
Но внутри я потерян
И я чувствую себя так далеко
Вдали от всего
Вне блуждания
Когда я потерялся
Я поднимаю руки вверх
Почему я исчезаю?
Как ваша любовь может быть так близка
Когда я так далеко?
О, я так далеко
О, я так далеко, да, да, да!