Red Wanting Blue - You Are My Las Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are My Las Vegas» из альбома «Little America» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
Luck be a lady tonight
Well hold on tight to me, doll
'Cause we’re about to take a bite
Live nude shows going on in my head
Your lipstick glows red
You kiss and blow and I wish I was dead
'Cause you kill me every time
You kill me without even trying
But if you just bet on me, I’ll be your surest thing
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
Money’s not an object to me And incidentally I hope you’re not into objects, darling
Or for that matter, money, honey
But if you like dancing
And nickel slot romancing
Well maybe you should give us a chance, then
'Cause if you just say no I’ll probably die alone
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I don’t know what I’d do without you
Just hope and pray your chips fall my way real soon
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Baby you’re my Las Vegas
A queen of of hearts and the king of all fools
Ain’t enough lights in this town to outshine me and you
'Cause baby you’re my Las Vegas
And I can’t afford to lose
What are the odds that you’re going home with me real soon
Vegas, Vegas in the night
Burning bright
The city lights
Las Vegas: quite a sight
Перевод песни
Удачи, сегодня вечером, леди
Хорошо держись за меня, кукла
Потому что мы собираемся укусить
Живые обнаженные шоу продолжаются в моей голове
Ваша помада светится красным
Ты целуешься и дуешь, и мне жаль, что я не был мертв
Потому что ты меня убиваешь каждый раз
Ты убиваешь меня, даже не пытаясь
Но если вы просто поставите на меня, я буду вашим самым верным
Потому что ты мой Лас-Вегас
И я не знаю, что бы я сделал без тебя
Просто надейтесь и молитесь, чтобы ваши фишки упали мне на скорую руку
Деньги не для меня. И, кстати, надеюсь, ты не в объекты, дорогая
Или, если на то пошло, деньги, мед
Но если вам нравится танцевать
И никелирование слотов
Ну, может быть, вы должны дать нам шанс, затем
Потому что, если ты просто скажешь нет, я, наверное, умру один
Потому что ты мой Лас-Вегас
И я не знаю, что бы я сделал без тебя
Просто надейтесь и молитесь, чтобы ваши фишки упали мне на скорую руку
Потому что ты мой Лас-Вегас
И я не могу позволить себе проиграть
Каковы шансы, что вы скоро придете домой со мной
Вегас, Вегас ночью
Ребенок, ты мой Лас-Вегас
Королева сердец и король всех дураков
Недостаточно света в этом городе, чтобы затмить меня и тебя
Потому что ты мой Лас-Вегас
И я не могу позволить себе проиграть
Каковы шансы, что вы скоро придете домой со мной
Вегас, Вегас ночью
Ярко горит
Городские огни
Лас-Вегас: довольно зрелище