Red Wanting Blue - Where You Wanna Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where You Wanna Go» из альбома «These Magnificent Miles» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
Wherever you wanna go that’s fine
Dress up just like Audrey Hepburn and thread the needle with the divine
Or cut down parking meters
Sheets to the wind I’ll oblige
As long as we drink 'til dawn and then sleep through the light
Where do you wanna go tonight
You feel like palm trees and mai thais
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Strip bars make you feel dirty
Go wash your hands
Amusement parks don’t start 'til it turns green
And the drive-in's cold as hell
The windshield fogs up so well
It looks like ghosts are dancing on movie screens
So where do you wanna go tonight
Oh I feel like drinking whiskey and getting high
It’s the same old thing every Saturday night
That’s why we’re getting out of here tonight
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh you can’t be in the circus if you don’t wanna leave town
No destination’s too far from us now
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Oh wherever you point to I’ll find it So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I wish that you would make up your mind
So tell me where you wanna go Tell me where you wanna go Girl, I’ll let you steer the wheel while I drive
Where do you wanna go tonight
Oh, make up your mind
Перевод песни
Куда бы вы ни пошли, все в порядке
Одевайся так же, как Одри Хепберн, и нарежьте иглу божественным
Или сократить счетчики парковки
Вещи к ветру, я обяжу
Пока мы пьем «до рассвета», а затем спим через свет
Где ты хочешь пойти сегодня вечером?
Вы чувствуете себя как пальмы и май-тай
Каждую субботу вечером
Вот почему мы сегодня уходим отсюда
Так скажи мне, где ты хочешь пойти Скажи мне, где ты хочешь пойти О, где бы ты ни указывал, я найду
Так скажи мне, где ты хочешь пойти. Скажи мне, где ты хочешь пойти. Девушка, я позволю тебе управлять колесом, пока я вожу
Стрип-бары заставляют вас чувствовать себя грязными
Пойдите, вымойте руки
Парки аттракционов не начинаются, пока он не станет зеленым
И холодно, как ад
Лобовое стекло настолько туманно
Похоже, призраки танцуют на экранах фильмов
Итак, куда ты хочешь пойти сегодня вечером?
О, я чувствую, что пить виски и получать высокие
Каждую субботу вечером
Вот почему мы сегодня уходим отсюда
Так скажи мне, где ты хочешь пойти Скажи мне, где ты хочешь пойти О, где бы ты ни указывал, я найду
Так скажи мне, где ты хочешь пойти. Скажи мне, где ты хочешь пойти. Девушка, я позволю тебе управлять колесом, пока я вожу
Где ты хочешь пойти сегодня вечером?
О, ты не можешь быть в цирке, если не хочешь покинуть город
Никакое место назначения далеко от нас сейчас
Так скажи мне, где ты хочешь пойти Скажи мне, где ты хочешь пойти О, где бы ты ни указывал, я найду его. Скажи мне, где ты хочешь пойти. Скажи мне, где ты хочешь пойти. Девушка, я хочу, чтобы ты решил
Так скажи мне, где ты хочешь пойти. Скажи мне, где ты хочешь пойти. Девушка, я позволю тебе управлять колесом, пока я вожу
Где ты хочешь пойти сегодня вечером?
О, решите