Red Wanting Blue - Pour It Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pour It Out» из альбома «From The Vanishing Point» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
If you’re serious,
Gotta go to New York or LA
'Cause people don’t meet in the middle anymore, they say
Gotta get up, get out, go Just remember to click your heels if you miss home
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now 'cause I’m falling here
My finger in the air finds doubt, but not the fear
And maybe I caught the wrong dream running
But this one just ain’t mine to live
All I know right now is something must give
I made a religion out of what I love
But sometimes the prayer just ain’t enough
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly that I can’t catch
Catch me now
You gotta pour it out and pin it down
It ain’t enough to make it up,
You gotta take it town to town
You gotta pour it out and pin it down
For every dream that’s in my mind,
There’s another butterfly I can’t catch
Catch me now, baby
Catch me, America
I’m tired of hearing about New York and LA
If the future’s a destination and if our history’s a ghost
Then what happens right now is what matters the most
And they wanna keep us dreaming but it’s time to wake up Its time for real life to catch up Hey, there, girl you feel like Dorothy
Well then I must be your scarecrow
But our land ain’t Oz, its Ohio
Girl, our land ain’t Oz, its Ohio
Oh, there’s no place like home
Перевод песни
Если вы серьезно,
Надо ехать в Нью-Йорк или Лос-Анджелес
Потому что люди больше не встречаются посередине, говорят они
Должен вставать, убираться, идти. Не забудьте нажать на пятки, если вы пропустите домой
Я сделал религию из того, что люблю
Но иногда молитвы просто недостаточно
Вы должны вылить его и прикрепить его
Недостаточно этого сделать,
Вы должны взять город в город
Вы должны вылить его и прикрепить его
Для каждой мечты, которая в моем сознании,
Есть еще одна бабочка, которую я не могу поймать
Поймай меня сейчас, потому что я падаю сюда
Мой палец в воздухе сомневается, но не страх
И, возможно, я поймал неправильный сон
Но это просто не мое, чтобы жить
Все, что я знаю прямо сейчас, должно что-то дать
Я сделал религию из того, что люблю
Но иногда молитвы просто недостаточно
Вы должны вылить его и прикрепить его
Недостаточно этого сделать,
Вы должны отвезти его в город
Вы должны вылить его и прикрепить его
Для каждой мечты, которая в моем сознании,
Есть еще одна бабочка, которую я не могу поймать
Поймай меня сейчас
Вы должны вылить его и прикрепить его
Недостаточно этого сделать,
Вы должны отвезти его в город
Вы должны вылить его и прикрепить его
Для каждой мечты, которая в моем сознании,
Есть еще одна бабочка, которую я не могу поймать
Поймай меня сейчас, детка
Поймай меня, Америка
Я устал слышать о Нью-Йорке и Лос-Анджелесе
Если будущий пункт назначения и если наша история - призрак
Тогда что происходит прямо сейчас, что важно
И они хотят, чтобы мы мечтали, но пришло время проснуться. Настало время для реальной жизни, чтобы догнать Эй, там, девушка, которую вы чувствуете как Дороти
Ну, тогда я должен быть твоим пугалом
Но наша земля не Оз, ее Огайо
Девочка, наша земля не Оз, ее Огайо
О, там нет места, как дома