Red Wanting Blue - Keep Love Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Love Alive» из альбома «Little America» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
Shut up, come on quit it,
Get over yourself,
You’ve been stoking your own fire again
I was wrong, you wont admit it What else could I say
We are monsters when we don’t get our own way
You are an uncontrollable, inconsolable woman,
And I’m a bullheaded ego-maniacal man,
You want to hit me in my face, I want to put you in your place
Hate each other sometimes
Gotta a feeling we will be fighting for the rest of our lives,
Cause we got the guts to keep love alive
So come on, do you regret it Staying here with me Burning bridges and driving down dixie
Well come on dont quit, we are making history,
Your heart and mine making World War Three
All our words scratch like stones
May they never break our bones
You are an uncontrollable, inconsolable woman,
And I’m a bullheaded ego-maniacal man,
You want to hit me in my face, I want to put you in your place
Hate each other sometimes
Gotta a feeling we will be fighting for the rest of our lives,
Cause we got the guts to keep love alive
Перевод песни
Заткнись, брось это,
Преодолей себя,
Вы снова разжигаете свой огонь
Я был неправ, вы не признаете это. Что еще я могу сказать?
Мы монстры, когда мы не получаем свой собственный путь
Вы неуправляемая, безутешная женщина,
И я мучительный человек-маниакальный человек,
Ты хочешь ударить меня по лицу, я хочу посадить тебя на место
Ненавижу друг друга иногда
Должно быть, мы будем бороться за всю оставшуюся жизнь,
Потому что у нас есть кишки, чтобы сохранить любовь в живых
Так что давай, ты сожалеешь. Оставайтесь здесь со мной. Горящие мосты и езда на дикси.
Ну давай, не уходи, мы делаем историю,
Ваше сердце и моя твоя Третья мировая война
Все наши слова царапаются, как камни
Пусть они никогда не сломают наши кости
Вы неудержимая, безутешная женщина,
И я мучительный человек-маниакальный человек,
Ты хочешь ударить меня по лицу, я хочу посадить тебя на место
Ненавижу друг друга иногда
Должно быть, мы будем бороться за всю оставшуюся жизнь,
Потому что у нас есть кишки, чтобы сохранить любовь в живых