Red Wanting Blue - Ballad of Nobodies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ballad of Nobodies» из альбома «From The Vanishing Point» группы Red Wanting Blue.
Текст песни
Real love, real love
I don’t what I did,
But I think I fucked up Real love, Heaven above
You got to see ‘em to believe ‘em
Which I’m not that fond of But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
But we’ve got plenty of time
Trouble again, I don’t know where to begin
I got an underdog’s life
Cause I’m too scared to win
Your words are weapons of war
They bring the pirate to shore
The way you wield then, Woman,
‘s got me sinking to the ocean floor
But I am the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
If we don’t give them a sign
Right and wrong; a ring for a song
They say that life’s too short
To have a chapter this long
Now I can’t sleep, anxiety’s baiting me Into a stare-down with the ceiling
But tonight I’ve gotten beat
While you were dreaming
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
In a story that can’t seem to make up its mind
And they’ll damn us both to Hell
And now we’re running out of time
Real love, real love
I don’t know how we got it But I don’t want to fuck it up Real love, the push and the shove
You’re the only one I want
But I’m scared to death of. ..
Losing cause
I’m the King of the Gypsies
You’re the Queen of the Faeries
And the world may someday favor our side
And maybe we’re bound to be Just a couple of nobodies
Then we’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
We’ll damn them all to Hell
And make up our own story line
And I don’t give a damn if we ever make up our mind
We can damn them all to Hell and make up our own story line
Перевод песни
Настоящая любовь, настоящая любовь
Я не то, что я сделал,
Но я думаю, что я испортил настоящую любовь, Небеса выше
Вы должны увидеть их, чтобы поверить им
Который я не так люблю, но я король цыган
Ты Королева Фейри
В истории, которая, похоже, не может решить
И они проклянут нас обоих до ада
Но у нас много времени
Проблема снова, я не знаю, с чего начать
Я получил жизнь неудачника
Потому что я слишком напуган, чтобы выиграть
Ваши слова - оружие войны
Они приносят пирата на берег
То, как вы тогда владеете, Женщина,
Меня тонуло на дне океана
Но я король цыган
Ты Королева Фейри
В истории, которая, похоже, не может решить
И они проклянут нас обоих до ада
Если мы не дадим им знак
Правильно и неправильно; кольцо для песни
Говорят, что жизнь слишком коротка
Чтобы иметь такую длинную главу
Теперь я не могу спать, беспокойство меня обманывает. Я смотрю с потолка
Но сегодня я получил удар
Пока вы мечтали
Я король цыган
Ты Королева Фейри
В истории, которая, похоже, не может решить
И они проклянут нас обоих в Ад
И теперь у нас заканчивается время
Настоящая любовь, настоящая любовь
Я не знаю, как мы это получили. Но я не хочу трахать его. Настоящая любовь, толчок и толчок
Ты единственный, кого я хочу
Но я боюсь до смерти. ..
Потерять причину
Я король цыган
Ты Королева Фейри
И мир может когда-нибудь помочь нашей стороне
И, может быть, мы обязательно останемся всего несколькими аристократами
Тогда мы проклянем их всех в ад
И составим нашу собственную сюжетную линию
Мы проклянем их всех в ад
И составим нашу собственную сюжетную линию
И мне наплевать, если мы когда-нибудь примем решение
Мы можем проклясть их всех в Ад и составить нашу собственную сюжетную линию