Red Rat - Rumours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rumours» из альбома «Oh No It's Red Rat» группы Red Rat.
Текст песни
Oh No!
Me never crash
No way
Me a mek dip inna de sea an' tek ah splash
Yo!
Dem spreading rumors about me telling bare lies
Rumors, WHO?
Some badman guys
Rumors, rumors, Jesus Christ
Rumors ah fly like flies
After me deh a north coast
Wid me girl ah relax
Me hear me meet inna ah accident
Big car crash
Goofy deh pon stretcher
And me deh pon ice box
But before me coulda even recover from that
Me hear ah bigger news flash
Me get shot (WHAT??)
Yeah, six bullets to de head
Spread fast till me dead
Me X hear ah foreign and wet up her bed
Copper and lead that sound dread
But me deh yah fe me fans instead
Through once upon ah time
When me use to little an fine
Me used to walk boewi bat
And every mango tree me climb
Nuff ah dem think me woulda tun shoe shine
Through me tek ah big switch
It link dem like sign
Nuff get grudgeful and tun badmind
Woulda love me brain bust
Or sitten run through me spine
Hold me head up never jump inna crime
Dem nuh stop badmind
Saying things unkind
But all well wishes of fans of mine
Don’t worry Red Rat’s fine
After me nah vain
Nah gi nobody pain
Cause nobody shame
Pressure nobody brain
Me nah use crack neither cocaine
Sodis yah red bwoy is still the same
But some guy ah try fight us Through we ah move righteous
Nuff people like us cause we nah like fuss
Ah nuff ah dem woulda like see we rotten and rust
But me ah swell dem head till dem bust
Перевод песни
О нет!
Я никогда не падаю
Ни за что
Я мех погружаюсь в море, и ты пей
Эй!
Дем, распространяя слухи о том, что я говорю голую ложь
Слухи, ВОЗ?
Некоторые парни-неудачники
Слухи, слухи, Иисус Христос
Слухи ах летают как мухи
После меня северное побережье
Wid меня девушка ах расслабиться
Я слышу, как я встречаюсь с Инной и несчастным случаем
Большой автомобильный сбой
Подтяжка гуфи-де-пон
И я де-пон-ле-бокс
Но передо мной даже можно оправиться от этого
Я слышал больше новостей
Меня застрелили (ЧТО ??)
Да, шесть пуль в голову
Быстро распространяйся до меня
Я Х слышал ах чужой и мокрый ее кровать
Медь и свинец, которые звучат ужасно
Но вместо меня
Через один раз в час
Когда я использую небольшой штраф
Меня использовали для ходьбы
И каждое дерево манго поднимается
Nuff ah dem думаю, что я буду тушить блеск для обуви
Через меня tek ah большой переключатель
Он связывает их как знак
Наффы становятся обидчивыми и тупыми
Хотел бы меня бросить мозг
Или сантиметр пробегает меня позвоночник
Держите меня в голову, никогда не прыгайте в преступление
Дем нух перестань испортить
Высказывание вещей недоброе
Но все пожелания моих поклонников
Не волнуйся, красавица
После меня nah vain
Нет, нет боли
Потому что не стыдно
Давление никто не мозг
Я не использую трещину без кокаина
Sodis yah red bwoy все тот же
Но какой-то парень ах попробуй сразиться с нами. Через нас мы движемся праведными
Нафф такие, как мы, потому что нам не нравятся суеты
Ah nuff ah dem хотел бы видеть, как мы гнием и ржаветь
Но меня ах раздувает голову до дем-бюста