Red Peters - Holy Shit, It's Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Holy Shit, It's Christmas» из альбома «I Laughed I Cried I Fudged My Undies» группы Red Peters.
Текст песни
Hamster #3: Aw, there ain’t no Santa Claus.
Hamster #2: There is, too!
Hamsters: He’s here!!!
Rivers: Ho, ho, ho… Merry Christmas!
Hamster #1: Aw shit, it’s Red Peters!
Rivers: C’mon, you swinging hamsters, get over here.
We’re gonna sing us a happy Christmas song.
Hamster #3: Oh no, not another corny stupid song!
Hamster #2: Yeah no way.
Rivers: Get over here and sing or I’ll wring your
little necks.
Hamsters: Okay, okay
Rivers:
Grab your nuts hamsters, gather round with me.
Forget about all that teasin'.
We’re breaking out the holly and aluminum tree
Cause it’s that jolly season.
I know you’ve been naughty, but have you been nice?
That’s only Santa’s business
He’s making his list and he’s checking it twice.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Hamsters:
Santa comes just once a year
Just like you, Red. That’s what we hear.
He’s got a soft spot for reindeer.
Especially Rudolph’s derierre.
Rivers:
Hey, knock it off fellas. It’s a holiday.
Go on, give Santa a big kiss.
You can play «hide the hamster» on the one-horse
sleigh.
All: Holy shit, it’s Christmas!
Rivers: Hey what happened to my lyric sheet? Anyone
seen my lyric sheet?
Hamster #1: Heck, we don’t need no lyric sheets, Red.
We know our parts by heart. Right, fellas?
Hamster #3: Yeah sure, I know my part
Hamster #2: Yeah me too
Rivers: Well that’s great, guys. I love Christmas
songs.
Godfried: Santa tried reaching up the neighbor’s blouse
After drinking all the egg nog
Bruce: Camped out in the bathroom for an hour or two
Squashing off a yule log
Raleigh: He wandered in his undies all over the house
But we minded our own business
Hamsters: Til we caught him stuffing hamsters up a gift
wrap tube.
All: Holy shit, it’s Christmas
Rivers:
Santa comes just once a year.
Up the chimney he’ll disappear.
Hamsters:
Keep on the lookout for Mr. Gear
Hamster deliveries in the rear
Rivers:
Gimme those lyrics
Roastnuts chestin' on an open fire
Santa’s tongue stuck to the doorknob
His balls got fondled by a caroling choir
While the parson gave him a hand… what?
The sleigh came down and took him away.
The whole damn crowd was dismissed.
All:
It was a time to be jolly and a time to be gay.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy shit, it’s Christmas.
Holy Shit! It’s Christmas!
Перевод песни
Хомяк # 3: Ой, нет Деда Мороза.
Хомяк # 2: Есть, тоже!
Хомяки: Он здесь!
Реки: Хо, хо, хо ... С Рождеством!
Хомяк # 1: Да, дерьмо, это красный Питерс!
Реки: Давай, ты размахивая хомяками, иди сюда.
Мы будем петь нам счастливую рождественскую песню.
Хомяк №3: О нет, не другая банальная глупая песня!
Хомяк №2: Да, нет.
Реки: Подойдите сюда и пейте, или я выплю
маленькие шеи.
Хомяки: Хорошо, хорошо
Реки:
Возьмите свои орехи хомяков, соберитесь со мной.
Забудьте обо всем этом.
Мы вырываем падуб и алюминиевое дерево
Потому что это веселый сезон.
Я знаю, что ты был непослушен, но ты был хорош?
Это только бизнес Санта
Он делает свой список, и он проверяет его дважды.
Все: Святое дерьмо, это Рождество!
Хомячки:
Санта приходит только один раз в год
Как и вы, Красный. Это то, что мы слышим.
У него мягкое пятно для оленей.
Особенно в стиле Рудольфа.
Реки:
Эй, сбивай его с ребята. Это праздник.
Продолжайте, дайте Санта большой поцелуй.
Вы можете играть «спрятать хомяка» на одной лошади
Сани.
Все: Святое дерьмо, это Рождество!
Реки: Эй, что случилось с моей лирикой? Кто угодно
видел лирику?
Хомяк # 1: Черт, нам не нужны лирические листы, красный.
Мы знаем наизусть наши части. Верно, ребята?
Хомяк №3: Да, конечно, я знаю свою роль
Хомяк # 2: Да, я тоже
Реки: Ну, это здорово, ребята. Я люблю Рождество
песни.
Годфрид: Санта пытался дотянуться до соседки
После выпивки всех яиц
Брюс: Пробыл в ванной на час или два
Скручивание журнала yule
Рэли: Он бродил по своим домам по всему дому
Но мы придерживались собственного бизнеса
Хомяки: Мы поймали его, набив хомяков, на подарок
Оберточная трубка.
Все: Святое дерьмо, это Рождество
Реки:
Санта приходит только один раз в год.
В дымоходе он исчезнет.
Хомячки:
Следите за мистером Гиром
Доставка хомяка в тыл
Реки:
Gimme те тексты
Жареные каштаны на открытом огне
Язык Санты застрял на дверной ручке
Его шары позаботились к карательному хору
Пока пастор дал ему руку ... что?
Сани спустились и увезли его.
Вся проклятая толпа была уволена.
Все:
Было время быть веселым и время быть веселым.
Святое дерьмо, это Рождество.
Святое дерьмо, это Рождество.
Ебена мать! Рождество!