Red Mountain Music - Pensive, Doubting, Fearful Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pensive, Doubting, Fearful Heart» из альбома «The Gadsby Project» группы Red Mountain Music.
Текст песни
Pensive, doubting, fearful heart
Hear what Christ the Savior says
Every word should joy impart
Change thy mourning into praise
Yes, he speaks, and speaks to thee
May he help thee to believe
Then thou presently wilt see
Thou hast little cause to grieve
Fear thou not, nor be ashamed
All thy sorrows soon shall end
I who heaven and earth have framed
Am thy husband and thy friend
I the High and Holy One
Israel’s God by all adored
As thy Savior will be known
Thy Redeemer and thy Lord
For a moment I withdrew
And thy heart was filled with pain
But my mercies I’ll renew
Thou shalt soon rejoice again
Though I scorn to hid my face
Very soon my wrath shall cease
'Tis but for a moment’s space
Ending in eternal peace
When my peaceful bow appears
Painted on the watery clouds
'Tis to dissipate thy fears
Lest the earth should be overflowed
'Tis an emblem too of grace
Of my covenant love a sign
Though the mountains leave their place
Thou shalt be forever mine
Though afflicted, tempest-tossed
Comfortless awhile thou art
Do not think thou canst be lost
Thou art graven on my heart
All thy walls I will repair
Thou shalt be rebuilt anew
And in thee it shall appear
What a God of love can do
What a God of love can do
Перевод песни
Задумчивое, сомневающееся, страшное сердце,
Услышь, что говорит Христос, Спаситель,
Каждое слово, которое должно передать радость,
Изменит твою скорбь на славу,
Да, он говорит и говорит с тобой.
Пусть он поможет тебе поверить,
Тогда ты скоро увидишь,
Что у тебя есть маленькая причина для скорби.
Не бойся и не стыдись,
Скоро все твои печали закончатся.
Я тот, кого обрамили небеса и земля.
Твой муж и твой друг?
Я Всевышний и Святой.
Бог Израиля всеми обожаемый,
Как Спаситель твой, будет известен,
Искупитель твой И Господь Твой
На мгновение я отвернулся,
И сердце твое наполнилось болью,
Но милости мои я обновлю,
Скоро ты снова будешь радоваться.
Хотя я презираю скрывать свое лицо,
Очень скоро мой гнев прекратится.
Но на мгновение пространство
Закончится вечным миром,
Когда мой мирный поклон
Будет изображен на водянистых облаках,
чтобы рассеять твои страхи,
Чтобы земля не была переполнена,
это тоже эмблема благодати
Моего Завета, люби знак,
Хотя горы оставляют свое место,
Ты навсегда будешь моим.
Хоть ты и страдаешь, тебя бросает
Безмятежная буря.
Не думай, что ты можешь быть потерян.
Ты гравируешь на моем сердце
Все твои стены, я восстановлю
Тебя заново.
И в тебе это явится.
Что может сделать Бог любви?
Что может сделать Бог любви?