Red Molly - The Mind of a Soldier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mind of a Soldier» из альбома «Love and Other Tragedies» группы Red Molly.
Текст песни
I carry heavy prayers
To the post office
To the grocery store
It’s so strange to go on
Living here
Home & safe from harm
But in constant fear of losing you
Over oceans
You’ve traveled.
Through a darkness I’ll never understand
I don’t claim to know the mind of a soldier
But I once knew the heart of a man
I know
It’s my job
To keep on going
Like nothing’s changed
But while you’re off fighting wars
With demons you can see
Well there ain’t nothing I can do To fight the devil inside me
(instrumental)
If you come back to me One day
We walk with the living
And dream with the dead
The ghosts sleep between us And cloud your eyes like rain
How much can one man stand
And still love again
I once knew the heart
Of a man
I once knew the heart
Of a man.
Перевод песни
Я несу тяжелые молитвы
На почту
В продуктовый магазин
Это так странно продолжать
Живущий здесь
Главная и безопасность от вреда
Но в постоянном страхе потерять тебя
Над океанами
Вы путешествовали.
Через темноту я никогда не пойму
Я не утверждаю, что знаю ум солдата
Но однажды я знал сердце человека
Я знаю
Это моя работа
Продолжать
Как ничто не изменилось
Но пока вы сражаетесь с войнами
С демонами вы можете видеть
Ну, я ничего не могу сделать, Чтобы сражаться с дьяволом внутри меня
(Инструментальная)
Если ты вернешься ко мне Однажды
Мы ходим вместе с живыми
И мечтать с мертвыми
Призраки спать между нами И облака твои глаза, как дождь
Сколько стоит человек
И все еще люблю снова
Я когда-то знал сердце
Из человека
Я когда-то знал сердце
Из человека.