Red Hot Chili Peppers - Subterranean Homesick Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Subterranean Homesick Blues» из альбома «The Uplift Mofo Party Plan» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
Johnny’s in the basement mixing up the medicine
I’m on the pavement thinking about the goverment
The man in the trench coat, badge out, laid off,
Says he’s got a bad cough: wants to get it paid off
Paid off
God knows when but you’re doin' it again!
You better duck down the alleyway lookin' for a new friend
The man in the coonskin cap in the big pen
Wants eleven dollar bills: you only got ten
So look out kid
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Maggie comes fleet foot, face full of black soot
Talkin' at the heat put plants in the bed but
The phone’s tapped anyway, maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D.A.
Walkin' on your tip toes, don’t try no doze
Better stay away from those that carry around a fire hose
Keep a clean nose, watch the plain clothes
Cause we don’t need a weather man to know which way the wind blows
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Looks to me like you did
A little to much hittin' kid
You should’ve took it to the bridge
Before you started to skid, kid
Look out, kid
The good god willin', we’ll bebop to Bob Dylan
Chillin' em, thrillin' em, and red hot killin' em Killin' em I said killin' em Get sick, get well, hand around an ink well
Ring bell, hard to tell if anything is goin' to sell
Try hard, get barred, get back, write braille
Get jailed, jump bail, join the army, if you fail
But users, cheaters, six time losers
Hand around the theatres
Girl by the whirlpool lookin' for a new fool
Don’t follow leaders, watch the parkin' meters
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Look out, kid
Look out, kid, because it’s somethin' that you did, kid
Look out, kid, because they keep all hid
Перевод песни
Джонни в подвале смешал лекарство
Я нахожусь на тротуаре, думая о правительстве
Человек в пальто, значок, уволен,
Говорит, что у него плохой кашель: он хочет, чтобы он окупился
Оплачивается
Бог знает, когда ты снова это сделаешь!
Лучше уклониться от переулка, чтобы найти нового друга
Человек в крышке куртки в большой ручке
Хочет одиннадцать долларовых купюр: у вас есть только десять
Так что смотри малыша
Смотри, малыш
Послушайте, парень, потому что это что-то, что вы сделали, малыш
Осторожно, малыш, потому что они все скрывают
Мэгги приходит ногой флота, лицо черной сажи
Разговоры на тепло поставили растения в постель, но
Телефон в любом случае постучал, Мэгги говорит, что многие говорят
Они должны свалиться в начале мая
Заказы от Д.А.
Продвигайтесь на пальцах ног, не пробуйте ни одной дозы
Лучше держаться подальше от тех, которые несут вокруг пожарного шланга
Держите чистый нос, наблюдайте за простой одеждой
Потому что нам не нужен человек погоды, чтобы узнать, как ветер дует
Смотри, малыш
Послушайте, парень, потому что это что-то, что вы сделали, малыш
Осторожно, малыш, потому что они все скрывают
Похоже, ты сделал
Немного к большому ребенку
Вы должны были взять его на мост
Прежде чем вы начнете скользить, малыш
Смотри, малыш
Добрый бог будет, мы будем бобом до Боба Дилана
Чиллинь, триллин, и красные горячие убийцы. Они убиты. Я заболел, поправляюсь, хорошо держу чернилами
Кольцо звонка, трудно сказать, если что-нибудь собирается продать
Постарайтесь, не стесняйтесь, вернитесь, напишите Брайля
Получайте в тюрьму, прыгайте под залог, присоединяйтесь к армии, если вы потерпите неудачу
Но пользователи, мошенники, шесть неудачников
Руки вокруг театров
Девушка у водоворота ищет нового дурака
Не следуйте за лидерами, следите за паркингом метров
Смотри, малыш
Послушайте, парень, потому что это что-то, что вы сделали, малыш
Осторожно, малыш, потому что они все скрывают
Смотри, малыш
Послушайте, парень, потому что это что-то, что вы сделали, малыш
Осторожно, малыш, потому что они все скрывают