Red Hot Chili Peppers - Happiness Loves Company текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happiness Loves Company» из альбомов «The Studio Album Collection 1991-2011» и «I'm With You» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
Stop marching 'cause you think you shot to number one,
Counting days and skipping your stones into the sun.
Overrated on the form it goes to where you turn,
I’ll be yours tonight,
Living the dream of a meteorite!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Short stroking butterfly,
Better to go for broke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
What you’re smoking maryjane?
It doesn’t make you choke.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Jumping the fence, riding the waves,
Can you take a joke?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
I’ll be yours today,
Living the dream with a capital K!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A., yeah
Tell me now, tell you how,
Just show me where to sit.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all learn and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
Half blinded,
I’m reminded how to find myself
Nickel and dime I think,
It’s time to play some musical chairs.
Dirty laundry, what a wandering,
Ask her if she cares.
I’ll be yours and more,
Better than ever like never before!
Stop jumping 'cause we got something to say, yeah
Young lovers keep it pumping in the streets of L.A.
Make time for love and your happiness.
The mothers of invention are the best.
We all know and struggle with some loneliness.
A tender mess for everyone I guess.
I guess.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Sweet talking, there’s a marker,
To your part of town.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Never again,
We’re trying to see your love supremed and bound.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Is it ever meant to be,
And is it so profound?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Is it you and me play it to one make history.
A history.
Said yeah,
Oh yeah.
Said yeah,
Oh yeah.
Said oh yeah,
Oh yeah!
Перевод песни
Прекратите маршировать, потому что вы думаете, что стреляли в номер один,
Подсчитайте дни и пропустите свои камни на солнце.
Переоцененный по форме он идет туда, куда вы поворачиваете,
Я буду твоей сегодня вечером,
Живя мечтой о метеорите!
Прекратите прыгать, потому что нам есть что сказать, да
Молодые любовники продолжают его накачивать на улицах Л.А., да
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Короткая поглаживающая бабочка,
Лучше пойти на слом.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Что вы курите мариджане?
Это не заставляет вас задохнуться.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Прыгая забор, катаясь на волнах,
Вы можете пошутить?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Я буду твоей сегодня,
Жизнь мечты с капиталом K!
Прекратите прыгать, потому что нам есть что сказать, да
Молодые любовники продолжают его накачивать на улицах Л.А., да
Скажи мне сейчас, расскажи, как,
Просто покажи мне, где сидеть.
Сделайте время для любви и вашего счастья.
Матерями изобретения являются лучшие.
Мы все учимся и боремся с каким-то одиночеством.
Нежный беспорядок для всех, кого я думаю.
Я полагаю.
Половина слепых,
Мне напомнили, как найти себя
Никель и десять центов, я думаю,
Пришло время играть на некоторых музыкальных стульях.
Грязная прачечная, какая блуждающая,
Спросите ее, не заботится ли она.
Я буду твоей и больше,
Лучше, чем когда-либо, как никогда!
Прекратите прыгать, потому что нам есть что сказать, да
Молодые любовники продолжают его накачивать на улицах Л.А.
Сделайте время для любви и вашего счастья.
Матерями изобретения являются лучшие.
Мы все знаем и боремся с каким-то одиночеством.
Нежный беспорядок для всех, кого я думаю.
Я полагаю.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Сладкий разговор, есть маркер,
К вашей части города.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Больше никогда,
Мы стараемся, чтобы ваша любовь была превознесена и привязана.
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba bi ba bo bop)
Должен ли он когда-либо быть,
И это так глубоко?
(Ba bo ba bi ba bo bap ba bo ba ba)
Это вы и я играем в историю.
История.
Сказал, да,
О, да.
Сказал, да,
О, да.
Сказал, о, да,
О, да!