Red Hot Chili Peppers - Bicycle Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bicycle Song» группы Red Hot Chili Peppers.
Текст песни
Here she comes in a suit and tie
Shepards bush and a leopards pie
She’s marching to the funky beat of
James Brown and his dancing feet
Gonna set your fish on fire
A pistol whipping of desire
So please do not resist your fate
I’ll pick you up yes it’s a date
How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Sitting there in a silent movie
Beside the only girl who really ever knew me
Happy days but sad-a-facin
Heaven knows that on the case
How could I forget to mention the bicycle
Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse
A sticky finger and a wicked taste
Gotta a lot of nerve and a lyrical case
Be sure to write it in your book
I promise not to look
I wanna smell your sunny face
Funny place but it’s never a waste
I’d hop this fence to make amends
I hope this movie never ends
How could I forget to mention the bicycle is a good invention
Make it up makin you my business
A funny buttercup got a liver forgiveness
Happy days but sad-a-facin
Heaven knows that I’m on the case
How could I forget to mention the bicycle
Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse
Somebody told the world
The beauty of your verse
My girl I heard it first
The beauty of your verse
Перевод песни
Вот она идет в костюме и галстуке,
Шепардс Буш и пирог с леопардами,
Она марширует в фанковом ритме
Джеймса Брауна и его танцующих ног.
Я подожгу твою рыбку
Пистолетом, порву желание.
Так что, пожалуйста, не сопротивляйся своей судьбе,
Я заберу тебя, да, это свидание.
Как я мог забыть упомянуть, что велосипед-хорошее изобретение,
Сидя в немом фильме
Рядом с единственной девушкой, которая действительно знала меня?
Счастливые дни, но грустно-лицом к лицу.
Небеса знают, что в этом случае,
Как я мог забыть упомянуть о велосипеде?
Кто-то рассказал миру
Красоту твоего стиха.
Моя девочка, я впервые услышал
Красоту твоего куплета.
Липкий палец и злой вкус.
У меня хватает наглости и лиричности.
Обязательно напиши это в своей книге,
Я обещаю не смотреть,
Я хочу почувствовать запах твоего солнечного лица,
Забавное место, но это не пустая трата
Времени, я бы прыгнул через этот забор, чтобы загладить
Вину, надеюсь, этот фильм никогда не закончится.
Как я мог забыть упомянуть, что велосипед-хорошее изобретение?
Сделай это, делая тебя своим делом,
Забавный лютик, получивший печень прощения.
Счастливые дни, но грустно-лицом к лицу.
Бог знает, что я в деле,
Как я мог забыть упомянуть о велосипеде?
Кто-то рассказал миру
Красоту твоего стиха.
Моя девочка, я впервые услышал
Красоту твоего куплета.
Кто-то рассказал миру
Красоту твоего стиха.
Моя девочка, я впервые услышал
Красоту твоего куплета.