Red Dog Ash - It's a Hard Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's a Hard Road» из альбома «Red Dog Ash» группы Red Dog Ash.
Текст песни
Billy came from Houston, saw the writing on the wall
Hopped up on a northbound, rode it straight to Arkansas
Had some family living there doing fair-to-good
Gonna take a room, shack up a while, lay down that steel and wood
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Your mama’s eyes shine in your face, same worry and same glow
She carried with her out of here some 16 years ago
It was raining when she let out, thunder rolling in the west
Thursday night to Little Rock, skin tight against her dress
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
«Well, come on here Billy boy and sup with us tonight
And tell of things unknown to us and set the story right.»
«I grew up on the Gulf shore a fur piece down the way
And I did what I had to do that brought me here today.»
On that long road
On that hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Revenge is best served cold, but you take it when you can
Don’t hesitate, make no mistake, get up and make your stand
«Early morning when she comes home after working ‘till the light
She’ll find the mess she never left and know it isn’t right
That man of hers was no good, I saw the writing on the wall
And last night when the time was right I let the hammer fall.»
It’s a long road
It’s a hard road
And it’s a lonely road
To pull that heavy load
Перевод песни
Билли приехал из Хьюстона, увидел надпись на стене,
Запрыгнул на север, поехал прямо в Арканзас.
У меня была семья, живущая там, делающая все по-честному.
Я возьму комнату, немного пристроюсь, сложу сталь и дерево.
Это долгий путь,
Это трудный путь,
И это одинокий путь,
Чтобы вытащить этот тяжелый груз "
глаза твоей мамы сияют на твоем лице, то же самое беспокойство и то же сияние.
Она унесла ее отсюда около 16 лет назад,
Шел дождь, когда она выпустила, гром катился на Западе.
Ночь четверга в Литл-Рок, кожа плотно прижата к ее платью.
Это длинная дорога,
Это трудная дорога,
И это одинокая дорога,
Чтобы вытащить этот тяжелый груз.
"Ну же, иди сюда, Билли бой и суп с нами сегодня вечером,
Расскажи о неизвестных нам вещах и исправь эту историю"
. " я вырос на берегу залива, кусок меха по дороге.
И я сделал то, что должен был сделать, что привело меня сюда сегодня "
На этой долгой дороге,
На этой трудной дороге,
И это одинокая дорога,
Чтобы вытащить этот тяжелый груз»
Месть лучше всего подавать холодной, но ты берешь ее, когда можешь.
Не сомневайся, не ошибись, встань и встань "
рано утром, когда она вернется домой после работы до рассвета.
Она найдет беспорядок, которого никогда не оставляла, и знает, что это неправильно,
Что ее мужчина не был хорошим, я видел надпись на стене,
И прошлой ночью, когда пришло время, я позволил молоту упасть».
Это длинная дорога,
Это трудная дорога,
И это одинокая дорога,
Чтобы вытащить этот тяжелый груз.