Red Delicious - Want Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Want Me» из альбома «Addictions & Scars» группы Red Delicious.
Текст песни
He doesn’t believe in anything
It’s not given to him to believe
He never sleeps if he can help it
He doesn’t waste time on such things
I saw his face and I lay awake
Waiting for him to see me
I followed him home and into his bed
And that’s as close as I’ll ever be
I do not have the key to get into his heart
It’s shut away where I can’t find it and I’ve torn this place apart
I want you to want me, but do you want me?
I want you to love me, but you can’t love me
When we’re in the dark, our bodies speak
And he tells me everything he knows
But after a while, he goes away
I don’t know where he goes
He never looks back, he won’t get attached
It’s at my own risk if I do
There must be a way to get him to stay
I only wish that I knew
He never led me to believe that he could care
Maybe I’m just looking for something that isn’t even there
I want you to want me, but do you want me?
I want you to love me, but you can’t love me
You were the one for the moment, the night
You were on, you were strong, you were heat, you were heavy
And now you are wrong, you are bringing me down
You are gone, you are not the one
You are not the one
I want you to want me, but do you want me?
I want you to love me, but you can’t love me
Перевод песни
Он ни во что не верит.
Ему не дано верить,
Что он никогда не спит, если может помочь.
Он не тратит время на такие вещи.
Я видела его лицо и лежала без сна,
Ожидая, когда он увидит меня.
Я последовала за ним домой и в его постель,
И это так близко, как я когда-либо буду.
У меня нет ключа, чтобы проникнуть в его сердце,
Оно закрыто там, где я не могу его найти, и я разорвал это место
На части, я хочу, чтобы ты хотела меня, но ты хочешь меня?
Я хочу, чтобы ты любил меня, но ты не можешь любить меня.
Когда мы в темноте, наши тела говорят,
И он говорит мне все, что знает,
Но через некоторое время он уходит.
Я не знаю, куда он идет.
Он никогда не оглядывается назад, он не будет привязан,
Это на мой страх и риск, если я это сделаю.
Должен быть способ заставить его остаться.
Я лишь хочу знать, что
Он никогда не заставлял меня верить, что ему не все равно.
Может быть, я просто ищу что-то, чего даже нет.
Я хочу, чтобы ты хотела меня, но ты хочешь меня?
Я хочу, чтобы ты любил меня, но ты не можешь любить меня.
Ты была единственной на мгновение, в ту ночь,
Когда ты была на ногах, ты была сильной, ты была сильной, ты была тяжелой,
И теперь ты ошибаешься, ты сбиваешь меня с ног.
Ты ушла, ты не та,
Ты не та,
Я хочу, чтобы ты хотела меня, но ты хочешь меня?
Я хочу, чтобы ты любил меня, но ты не можешь любить меня.