Red City - Pink HQ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pink HQ» из альбома «Red City» группы Red City.
Текст песни
Hey you, i’m looking in your eyes
you know it so come and see it all here
You see, manically and obsessively i trust in dopamine
and i all need is to say what i want
and how i’ll cut you in.
i cut you in
Synaptic cleft exposed and let the serotonin flow
but we don’t want to know,
that all we really have is just a common slave.
i’ll cut you in, you know it
so cut the seed
Alright, can’t you see i’m breathing through my violated insides?
you cut the seed
cut the facts we’re all dead
and let’s just say.
It’s a crisis and now i burn.
it’s a crisis — i don’t know why…
But it’s not there.
but it’s not there.
like the seed, i could bleed
it’s paradoxically, the more we feel alive
the more we realise that we’re already dead
and fallen in.
you know it so cut the seed
Alright, you cut the seed and can’t you see
i wait for you to dilate
inside, you cut the seed
drop the facts we’re all dead
and let’s just say…
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
Can you see through eyes.
oh, can you see through eyes, dilating?
(come and see / cut the seed)
It’s a crisis and now i burn.
can you feel the shit scraping,
can’t see through eyes dilating.
it’s a crisis — i don’t know why.
why?
oh, can you see through eyes, dilating?.
Перевод песни
Эй, ты, я смотрю в твои глаза,
ты знаешь это, так что иди и посмотри на все это здесь.
Видишь ли, по-мужски и одержимо, я верю в дофамин,
и все, что мне нужно, - это сказать, чего я хочу,
и как я порежу тебя.
я порезал тебя.
Синаптическая щель обнажена и позволяет серотонину течь,
но мы не хотим знать,
что все, что у нас на самом деле есть, - это обычный раб.
я прирежу тебя, ты же знаешь.
так что разрежь семя,
Разве ты не видишь, что я дышу через свои нарушенные внутренности?
ты режешь семя,
режешь факты, мы все мертвы,
и давай просто скажем.
Это кризис, и теперь я горю.
это кризис — я не знаю почему...
Но его там нет.
но этого не существует.
как семя, я мог бы истекать
кровью, как это ни парадоксально, чем больше мы чувствуем себя живыми,
тем больше мы понимаем, что мы уже мертвы
и упали.
ты знаешь это, так что отрежь семя.
Хорошо, ты режешь семя и не видишь?
я жду, когда ты
растянешься внутри, ты срезаешь семя,
отбрасываешь факты, что мы все мертвы,
и давай просто скажем...
Это кризис, и теперь я горю.
ты чувствуешь, как соскабливается дерьмо,
не видишь, как расширяются глаза?
это кризис — я не знаю, почему.
Ты можешь видеть глазами.
О, ты видишь сквозь глаза, расширяющиеся?
(приди и посмотри / отрежь семя)
Это кризис, и теперь я горю.
ты чувствуешь, как соскабливается дерьмо,
не видишь, как расширяются глаза?
это кризис — я не знаю, почему.
почему?
О, ты видишь сквозь глаза, расширяющиеся?