Red City - Do Not Attempt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do Not Attempt» из альбома «Red City» группы Red City.
Текст песни
You gave me away and all you can say is
«it's better for me».
what you don’t realise, that’s a consequence of my misery
and all that you can say is,
and all that i can say is.
I take drugs to live.
and i take drugs to live.
But to hate me is to hate you
i am you but you’re certainly not me
our standard is above you
i’m digging in and i’m showing the world
Churning you out, the shit that you are,
rub it in your face and call it cake
So how long will it take for me?
for me.
for me.
for me?!
I take drugs to live.
and i take drugs to live.
So can’t you see, you ain’t nothing to me.
so smash reality, you ain’t nothing, nothing!
And once you become a man,
you become one of me.
And once you become a man,
you become one of me.
I am a dirty man, a man, a man, fuckit!
i am a dirty man, a man, a man, fuckit!
and you’re buried in me!
I am a dirty man, a man, a man, fuckit!
i am a dirty man, a man, a man, fuckit!
and you’re buried in me!
Fuckit. and. you. are. buried in me!
Перевод песни
Ты отдала меня, и все, что ты можешь сказать - "
мне лучше».
ты не понимаешь, что это следствие моих страданий,
и все, что ты можешь сказать,
это все, что я могу сказать.
Я принимаю наркотики, чтобы жить.
и я принимаю наркотики, чтобы жить.
Но ненавидеть меня-значит ненавидеть тебя.
я-это ты, но ты, конечно, не я.
наш стандарт выше тебя,
я копаюсь в нем, и я показываю миру,
Что ты выбрасываешь тебя, дерьмо, которым ты являешься,
втираешь его в лицо и называешь его тортом.
Так сколько времени это займет для меня?
для меня.
для меня.
ради меня?
Я принимаю наркотики, чтобы жить.
и я принимаю наркотики, чтобы жить.
Неужели ты не видишь, что для меня ты-ничто?
так разбей реальность, ты не ничто, ничто!
И как только ты становишься мужчиной,
ты становишься одним из меня.
И как только ты становишься мужчиной,
ты становишься одним из меня.
Я грязный человек, человек, человек, черт!
я грязный человек, человек, человек, черт!
и ты похоронен во мне!
Я грязный человек, человек, человек, черт!
я грязный человек, человек, человек, черт!
и ты похоронен во мне!
Ублюдок. и. ты. ты. похоронен во мне!