Rebelution - Meant to Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Meant to Be» из альбома «Peace of Mind» группы Rebelution.
Текст песни
I can see the sun come up time to get away from here
time to make a new plan up again
Water never felt this good
and air it never felt so pure
time to make a new plan up again
Well it was true when I said it
i’d rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you, but I gotta go you see the past don’t matter now
and it feels like life is taking over
it feels like its meant to be and it feels like life is taking over it feels like its meant to be Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
Don’t ever come down, come down no I need your light now, right now, Yeah
Now that I’ve come this far
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Things have never looked this clear
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be Well it was true when I said it Id rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you but I gotta go you see the past don’t matter now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be
Перевод песни
Я вижу, как солнце подходит, чтобы уйти отсюда.
Время, чтобы снова составить новый план
Вода никогда не ощущала этого хорошего
И воздух никогда не чувствовал себя таким чистым
Время, чтобы снова составить новый план
Ну, это правда, когда я сказал это
Я бы предпочел забыть это, когда прошлое не имеет значения сейчас
Вы думаете, что я вам должен, но я должен идти посмотреть, что прошлое не имеет значения сейчас
И кажется, что жизнь захватывает
Это похоже на то, что оно должно быть, и похоже, что жизнь захватывает его, похоже, что это значит, потому что я вижу восход солнца на моем пути
Я вижу, как дорога поднимается, чтобы встретить меня. Я чувствую землю под ногами
И я вижу звезды сверху меня, и я говорю, что никогда не спускайся, спускайся, нет, мне нужен твой свет сейчас, прямо сейчас, Да
Никогда не спускайся, не спускайся, мне не нужен твой свет сейчас, прямо сейчас, Да
Теперь, когда я зашел так далеко
Я никогда не оглядываюсь назад -
Время, чтобы снова составить новый план
Вещи никогда не смотрели это ясно
Я никогда не оглядываюсь назад -
Время, чтобы снова составить новый план
Потому что я вижу восход солнца на моем пути
Я вижу, как дорога поднимается, чтобы встретить меня. Я чувствую землю под ногами
И я вижу звезды сверху меня, и я говорю, что никогда не спускайся, спускайся, нет, мне нужен твой свет сейчас, прямо сейчас, Да
Никогда не спускайся, спускайся, нет, мне нужен твой свет сейчас, прямо сейчас
И похоже, что жизнь захватывает, это похоже на то, что она должна быть. И похоже, что жизнь захватывает, это похоже на то, что она должна быть. Это правда, когда я сказал это. Идиот, забывай об этом, когда прошлое не Вопрос сейчас
Вы думаете, что я должен вам, но я должен идти посмотреть, что прошлое не имеет значения сейчас
И он чувствует, что жизнь захватывает, это похоже на то, что она должна быть. И похоже, что жизнь захватывает, похоже, что она должна быть