Rebel Meets Rebel - N.Y.C Streets текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «N.Y.C Streets» из альбома «Rebel Meets Rebel» группы Rebel Meets Rebel.
Текст песни
DAVID ALLAN COE: I thought what was cool, was… uh, rockin' Rita
Looking for a Dimebag, like, people who don’t know who you are
Think it’s some chick lookin' for dope
DIMEBAG: Exactly
DAC: *laughs*
D: You know it’s all about the lyrics
DAC: You know what I mean?
D: Yeah, man
DAC: Yeah, I hear ya
D: Here we go…
Cowboy junkies on the radio
Singin' some ol' funky tune
Time to change the station
He says: Stop the car
Let me out
I say hey, dude
What’s that all about
The artist formally known as
Man, that’s insane
Purple Rain, hey dude
Cut me some slack
What’s his new name
Bridge, man
New York City streets
Horns blowin'
I don’t care
People goin' God knows where
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
But I’m lookin' at you
I wonder
What am I doin' here
What am I doin' here
Whiskey signs
Flashin' in my mind
Time to get loaded
And get out of this town
Pantera on the Marquee
Better stay one more day
Iron Maiden, Motorhead
Fuck, heavy metal ain’t dead
Hey dude
What’s that you said
Rockin' Rita
Lookin' for a Dimebag
What’s up with that dude
Ah, turn the music up
Turn the music up
Go to the bridge, now
New York City streets
Horns blowin'
People goin' God knows where
I don’t care
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
And I’m lookin' at you
What am I doin' here
God, what am I doin' here
You say your name is
Hey dude, check it out. I got this tape by some
Friends of mine, called Punk Jack. Ey, good, you
Gotta hear these guys. They ain’t got no record
Deal. What difference does that make? You don’t
Need a record deal, motherfucker — listen to the
Music, dude
Fuckin' A, dude
Перевод песни
Дэвид Аллан Коу: я думал, что все было круто, это ... э-э, рок-Рита,
Ищущая тупицу, типа, людей, которые не знают, кто ты.
Думаю, что это какая-то девчонка, ищущая
Дурь: именно
DAC: * смеется *
D: ты знаешь, что все дело в песнях
DAC: ты знаешь, что я имею в виду?
Д: Да, чувак.
DAC: Да, я слышу тебя.
Д: Вот и мы...
Ковбойские наркоманы на радио,
Поют какую-то веселую мелодию.
Пора сменить станцию.
Он говорит: Останови машину,
Выпусти меня.
Эй, чувак!
Что это такое?
Артист, Формально известный как
Человек, это безумие.
Пурпурный дождь, Эй, чувак!
Дай мне немного расслабиться,
Как его зовут?
Мост, чувак.
Улицы Нью-Йорка,
Дуют Рога.
Мне все равно.
Люди ходят, Бог знает, где
Уроды на углу,
Волосы окрашены в синий,
Смотрят на меня,
Но я смотрю на тебя,
Интересно,
Что я здесь делаю?
Что я здесь делаю?
В моей голове мелькают знаки виски,
Пора заряжаться
И убираться из этого города.
Пантера на шатре.
Лучше останься еще на один день.
Железная Дева, Моторхед,
Блядь, хэви-метал не мертв.
Эй, чувак!
Что ты сказал,
Что рок-Рита
Ищет Даймбэга,
Что случилось с этим чуваком,
А, включи музыку,
Включи музыку.
Иди к мосту, сейчас же!
Улицы Нью-Йорка,
Рога, взрывающие
Людей, Бог знает куда.
Мне все равно.
Уроды на углу,
Волосы, окрашенные в синий
Цвет, смотрят на меня,
И я смотрю на тебя.
Что я здесь делаю?
Боже, что я здесь делаю?
Ты говоришь, что тебя зовут ...
Эй, чувак, зацени, у меня есть эта кассета.
Мои друзья по имени панк Джек, Эй, хорошо, вы
Должны услышать этих парней, у них нет никаких записей,
Какая разница?
Нужен контракт на запись, ублюдок-слушай
Музыку, чувак,
Блядь, чувак.