Rebekah - Be Your Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Your Own» из альбома «Remember To Breathe» группы Rebekah.
Текст песни
Wish I knew this time what I need you to say
But when you step on someone’s foot
Even though it’s not on purpose it still hurts anyway
And so I wouldn’t even hear the right words today
'Cause sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And start being your own
Maybe then we could get somewhere
Instead of going in circles and circles
Just to end-up right back here
Tired and with nothing but our good intentions
'Cause sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Stop trying and trying
(Stop trying)
To be what I need and just be what you are
(There's nothing to prove)
I don’t have the answers but I know
That saying sorry doesn’t cut it Now I love you sounds nice but it’s still wrong
And baby, maybe stop trying to be my man
And just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Yeah, just be your own
Перевод песни
Хотел бы я знать на этот раз, что мне нужно, чтобы ты сказал
Но когда вы ступите на чью-то ногу
Несмотря на то, что это не по назначению,
И поэтому я даже не услышал бы правильных слов сегодня
Потому что извините, не режет. Теперь я люблю тебя, звучит неплохо, но это все еще неправильно
А ребенок, может, перестань пытаться быть моим мужчиной
И начните быть собственным
Может быть, тогда мы могли бы куда-нибудь добраться
Вместо того, чтобы ходить в кругах и кругах
Просто чтобы закончить здесь
Усталый и ничего, кроме наших благих намерений
Потому что извините, не режет. Теперь я люблю тебя, звучит неплохо, но это все еще неправильно
А ребенок, может, перестань пытаться быть моим мужчиной
И просто будьте собственными
Прекратите пытаться и пытаться
(Перестань пытаться)
Чтобы быть тем, что мне нужно, и просто быть тем, кем вы являетесь
(Нечего доказывать)
У меня нет ответов, но я знаю
Это высказывание жалко не режет. Теперь я люблю тебя, звучит неплохо, но это все еще неправильно
А ребенок, может, перестань пытаться быть моим мужчиной
И просто будьте собственными
Да, просто будь твоей
Да, просто будь твоей
Да, просто будь твоей
Да, просто будь твоей