Rebecka Törnqvist - Larger Than Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Larger Than Life» из альбома «Good Thing» группы Rebecka Törnqvist.
Текст песни
Good Thing
Larger Than Life
(Törnqvist/Svenre/Markus Wikström)
When I go I’m going in the wrong direction
and I know you think you know this tune
Leaving you won’t give me no resurrection
and you’re sure I’ll be back soon
Since this match is made in heaven, God forgive me,
For sometimes, though my love is true,
I can doubt the words you never cease to feed me I should submit too me and you
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
In your eyes there is the strangest fire burning
I’m not certain I can see the cause
But I do admit I sometimes have a yearning
To obey your self-made laws
you say…
It’s larger than life
Greater than anything you knew
Larger than life
Greater than all you put me through
Larger than life
Greater than anything I knew
All we ever knew
Don’t sweet talk me It won’t make this old thing new
Don’t you ever sweet talk me Let me see the reality and all we ever knew
You say…
Перевод песни
Хорошая вещь
Больше чем жизнь
(Törnqvist / Svenre / Markus Wikström)
Когда я иду, я иду в неправильном направлении
и я знаю, что вы думаете, что знаете эту мелодию
Оставив вас, вы не дадите мне воскресения
И вы уверены, что скоро вернусь
Поскольку этот матч сделан на небесах, Бог простит меня,
Иногда, хотя моя любовь истинна,
Я могу усомниться в словах, которые ты никогда не перестаешь кормить меня, я должен представить тоже меня и тебя
ты говоришь…
Это больше, чем жизнь
Больше, чем вы знали
Больше чем жизнь
Больше, чем все вы меня
Больше чем жизнь
Больше, чем я знал
Все, что мы когда-либо знали
В ваших глазах есть самый странный огонь, горящий
Я не уверен, что вижу причину
Но я признаю, что у меня иногда есть тоска
Повиноваться своим законам самодельного
ты говоришь…
Это больше, чем жизнь
Больше, чем вы знали
Больше чем жизнь
Больше, чем все вы меня
Больше чем жизнь
Больше, чем я знал
Все, что мы когда-либо знали
Не сладкий рассказывай мне, что это не сделает эту старую вещь новой
Разве ты никогда не ласкаешь меня? Позволь мне увидеть реальность и все, что мы когда-либо знали
Ты говоришь…