Rebecka Törnqvist - Angel Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Eyes» из альбома «A Night Like This» группы Rebecka Törnqvist.
Текст песни
Have you ever had the feeling
That the world’s gone and left you behind
Have you ever had the feeling
That you’re that close to losing your mind
You look around each corner
Hoping that she’s there
You try to play it cool perhaps
Pretend that you don’t care
But it doesn’t do a bit of good
You got to seek till you find
Are you never unwind
Try to think
That love is not around
Still it’s uncomfortably near
My old heart
Ain’t gaining no ground
Because my angel eyes ain’t here
Angel eyes
That old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say
That my love’s misspent
Misspent with angel eyes tonight
So drink up all you people
Order anything you see
Have fun you happy people
The drink and the laugh’s on me Pardon me But I gotta run
The fact’s uncomfortably clear
Gotta find
Who’s now number one
And why my angel eyes ain’t here
Tell me why my angel eyes ain’t here
Excusez moi my angel eyes ain’t here
Excuse me while I disappear
Перевод песни
Вы когда-нибудь испытывали чувство
Что мир ушел и оставил тебя позади
Вы когда-нибудь испытывали чувство
Что вы так близки к потере сознания
Вы смотрите вокруг каждого угла
Надеюсь, что она там
Вы пытаетесь играть в это круто, возможно
Притворись, что тебе все равно
Но это не очень хорошо
Вы должны искать, пока не найдете
Вы никогда не расслабляетесь
Попробуйте подумать
Эта любовь не вокруг
Тем не менее это неудобно близко
Мое старое сердце
Не набирает почву
Потому что моих глаз ангела здесь нет
Ангельские глаза
Этот старый дьявол отправил
Они светятся невыносимо яркими
Мне нужно сказать
Что моя пропасть
Сегодня вечером Misspent с глазами ангела
Так выпейте всех своих людей
Заказать все, что вы видите
Удачи вам, счастливые люди
Напиток и смех на меня Простите меня Но я должен бежать
Это неудобно
Должен найти
Кто сейчас номер один
И почему мои глаза ангела здесь нет
Скажи мне, почему мои глаза ангела здесь не здесь
Excusez moi мои глаза ангела здесь нет
Извините меня, пока я исчезаю