Rebecca St. James - Your Love Broke Through текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Love Broke Through» из альбомов «Wait For Me:The Best From RSJ», «I Will Be Here - 25 Love Songs» и «Your Love Broke Through» группы Rebecca St. James.
Текст песни
Like a dreamer that was
Trying to build a highway to the sky
All my hopes would come tumbling down
And I never knew just why
Until today
When You pulled away the clouds
That hung like curtains on my eyes
I was blind all these wasted years
When I though I was so wise
But then You took me by surprise
Like waking up from the longest dream
How real it seemed
Until Your love broke through
And I was lost in a fantasy
That blinded me Until Your love broke through
All my life I have been searching
For that crazy missing part
With one touch You just rolled away
The stone that held my heart
Now I see that the answer
Was, was as simple as My need to let love in And I am so sure I could never doubt
Your gentle touch again
Its like the power of the wind
Like waking up from the longest dream
How real it seemed
Until Your love broke through
And I was lost in a fantasy
That blinded me Until Your love broke through
Перевод песни
Как мечтатель, который
Пытался построить шоссе к небу.
Все мои надежды рушатся,
И я никогда не знал, почему
До сегодняшнего
Дня, когда ты убрал облака,
Которые висели, как шторы на моих глазах.
Я был слеп все эти потраченные впустую годы, когда я был таким мудрым, но потом ты застал меня врасплох, словно проснувшись от самого длинного сна, каким реальным это казалось, пока твоя любовь не прорвалась, и я не был потерян в фантазии, которая ослепила меня, пока твоя любовь не прорвалась всю мою жизнь, я искал эту безумную недостающую часть одним прикосновением, которое ты просто откатил.
Камень, что держал мое сердце.
Теперь я вижу, что ответ
Был таким же простым, как моя потребность впустить любовь, и я так уверен, что никогда не смогу снова сомневаться
В твоем нежном прикосновении.
Это как сила ветра,
Как пробуждение от самого длинного сна,
Как это казалось реальным,
Пока твоя любовь не прорвалась,
И я был потерян в фантазии,
Которая ослепила меня, пока твоя любовь не прорвалась.