Rebecca Schiffman - The Long Ride Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Long Ride Home» из альбома «Upside Down Lacrimosa» группы Rebecca Schiffman.
Текст песни
In the car, we prove each other wrong
In the car, it’s no one’s fault at all
Thinking about the nights ahead
All of things I still won’t have said
In the car we prove each other wrong.
In the car, only twice a year
We know there are some problems here
Turn up the static to drown out the sound
Of the NPR broadcast that brings up down
At night, we string around the mountains like X-Mas lights
If I die, will you hold my body wondering what’s gone inside?
'Cause the driver seems a little nervous
But I know that he would never hurt us In the card, it’s hard to fall asleep
Now it seems it’s only me Leaning against the windows
Counting the exits 'til we get home
At night, we string around the mountains like X-Mas lights
If I die, will you hold my body wondering what’s gone inside?
'Cause the driver seems a little nervous
But I know that he has never hurt us so far.
If there was a song that we all knew in the car
Перевод песни
В машине мы доказываем друг другу неправильные
В машине это никого не виновато
Думая о ночах впереди
Все, что я еще не сказал
В машине мы доказываем друг другу не так.
В автомобиле, только два раза в год
Мы знаем, что здесь есть некоторые проблемы
Включите статику, чтобы заглушить звук
Из трансляции NPR, которая восходит
Ночью мы катаемся по горам, как огни X-Mas
Если я умру, вы будете держать мое тело в недоумении, что внутри?
Потому что водитель кажется немного нервным
Но я знаю, что он никогда не повредит нам. На карточке трудно засыпать
Теперь кажется, что только я опираюсь на окна
Подсчитывая выходы, пока мы не вернемся домой
Ночью мы крутим горы, как огни X-Mas
Если я умру, ты будешь держать мое тело в недоумении, что внутри?
Потому что водитель кажется немного нервным
Но я знаю, что он до сих пор не причинил нам вреда.
Если бы была песня, которую мы все знали в машине