Rebecca Lynn Howard - Life Had Other Plans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Had Other Plans» из альбома «Forgive» группы Rebecca Lynn Howard.
Текст песни
Once upon a lonely time
I could barely make it though the night
It always seemed the sky was falling
Down on me But life’s funny you don’t own it Things can change in a single moment
That’s what happened to me Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me I was doing my best, giving my all
Kept hittin' my head up against the wall
Missin' the mark when I thought my Aim was true
I didn’t know just what it meant
But now I see that it was heaven sent
'Cause that’s when I met you
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me When I was at my worst
And couldn’t see the light
Somehow I knew it would
Be alright, cause
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me Life had other plans for me
Перевод песни
Однажды в одиночестве
Я едва мог сделать это, хотя ночь
Казалось, что небо падало
Вниз на меня, но смешно, что ты не владеешь. Все может измениться за один момент
Вот что случилось со мной Каждый раз, когда обещание проваливалось
Каждый раз, когда мое сердце разбивалось на два
И всегда было слишком темно, чтобы увидеть горизонт
Когда я подумал, что это правильно в моей руке
Он проскользнул бы прямо как песок
Я не знал, почему, но теперь я вижу
У этой жизни были другие планы для меня, я делал все возможное, отдавая все
Удержал мою голову от стены
Missin 'mark, когда я думал, что мой Aim был прав
Я не знал, что это значит
Но теперь я вижу, что это было небесное послание
Потому что, когда я встретил тебя
Каждый раз, когда обещание падало
Каждый раз, когда мое сердце разбивалось на два
И всегда было слишком темно, чтобы увидеть горизонт
Когда я подумал, что это правильно в моей руке
Он проскользнул бы прямо как песок
Я не знал, почему, но теперь я вижу
У этой жизни были другие планы для меня. Когда я был в худшем
И не мог видеть свет
Как-то я знал, что это
Будьте в порядке, вызывают
Каждый раз, когда обещание падало
Каждый раз, когда мое сердце разбивалось на два
И всегда было слишком темно, чтобы увидеть горизонт
Когда я подумал, что это правильно в моей руке
Он проскользнул бы прямо как песок
Я не знал, почему, но теперь я вижу
У этой жизни были другие планы для меня. У меня были другие планы для меня