Rebbie Jackson - Tonight I'm Yours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight I'm Yours» из альбома «Reaction» группы Rebbie Jackson.
Текст песни
Issac: Hey, baby
Rebbie: Hi, honey
Isaac: What’chu doin'?
Rebbie: Oh, I’m workin' hard
Isaac: You know what I was thinkin' about?
Rebbie: About me?
Isaac: You got it You know what else I was thinkin' about?
Rebbie: A candlelight dinner
And a nice cold glass of wine
Isaac: Oooh, I can hardly wait
Tonight I’m yours
I been spendin' all my time
Here on the telephone line
Workin' from nine to five
Keepin' our love alive
Desperately wanting you
There’s nothing I can do Seems my day time
Has suddenly disappeared
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
Tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
So mad in love with you
Just don’t know what to do Wonderin' to myself
Don’t want nobody else
Now that the daytime is over
There’s no need
To want any further
It’s time
For our love to begin
Night time (night time)
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin' (Darlin')
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
Don’t you know
Tonight I’m yours?
Spoken:
(Don't you know tonight I’m yours?)
Rebbie: The days, they seem so long
Me wanting to hold you
(Ooh, ooh, ooh)
(Don't you know that tonight I’m yours?)
Isaac: I can never, never get enough
Of your sweet, sweet lovin'
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isaac: Ooh, baby
Rebbie: Baby
Isaac: Don’t you know
Tonight I’m yours?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebbie: Tonight I’m yours, baby
Tonight I’m yours
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Перевод песни
Исаак: Привет, малыш
Rebbie: Привет, дорогая
Исаак: Что ты делаешь?
Ребби: О, я тяжело работаю
Исаак: Ты знаешь, о чем я думал?
Rebbie: Обо мне?
Исаак: Вы поняли, что знаете, о чем я думал?
Ребби: ужин при свечах
И хороший холодный бокал вина
Исаак: Ооо, я не могу дождаться
Сегодня я твой
Я проводил все свое время
Здесь на телефонной линии
Работает с девяти до пяти
Держите нашу любовь живой
Отчаянно желая тебя
Я ничего не могу сделать. Кажется, мой день
Внезапно исчез
Ночное время
Я могу взять тебя на руки
Заполните все заклинания
Сегодня я твой
Darlin'
Всю ночь
Я хочу, чтобы ты крепко держал меня
Потому что сегодня я твой
Так безумно влюбился в тебя
Просто не знаю, что делать.
Не хочу никого больше
Теперь, когда закончилось дневное время
Не нужно
Желать дальнейшего
Пора
Для нашей любви начать
Ночное время (ночное время)
Я могу взять тебя на руки
Заполните все заклинания
Потому что сегодня я твой
Дарлин (Дарлин)
Всю ночь
Я хочу, чтобы ты крепко держал меня
Потому что сегодня я твой
Ох, ох, ох
Разве ты не знаешь
Сегодня я твой?
Говорят:
(Разве ты не знаешь сегодня, что я твой?)
Реби: Дни, они кажутся такими длинными
Я хочу держать тебя
(Ох, ох, ох)
(Разве ты не знаешь, что сегодня я твой?)
Исаак: Я никогда не смогу, никогда не получу достаточно
Из твоей сладкой, сладкой любви,
Ночное время
Я могу взять тебя на руки
Заполните все заклинания
Потому что сегодня я твой
Darlin'
Всю ночь
Я хочу, чтобы ты крепко держал меня
Потому что сегодня я твой
Ох, ох, ох
(Да, да, да, да, да, да)
Исаак: О, детка
Реби: Ребенок
Исаак: Разве ты не знаешь
Сегодня я твой?
(Да, да, да, да, да, да)
Ребби: Сегодня я твой, ребенок
Сегодня я твой
(Спасибо Рафаэлю за эти тексты)