Rebbie Jackson - Open Up to My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Up to My Love» из альбома «Centipede» группы Rebbie Jackson.
Текст песни
I’ve seen love make strong men weak
Seen love’s wounds cut hard and deep
Love can lift you up
It can break you down
Swore it’d never make me a silly clown
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Oh, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Ooh, darling
Gonna open up
And let you see the real me
Cause I’m a stranger in your world
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
But familiar I’ve become
My heart’s been like a stone
This stone now has a heartbeat
My heart’s always been cold
But your love gave my heart heat
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
Whoa, baby
Gonna open up
And let you see the real me
(Oh, baby, oh, darling)
Oh, baby
Oh, darling
Just for you
(Just for you)
Just for you
(Just for you)
Whoa, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh
Baby, there’s magic in your touch
And I’m not the kind that gives up much
My hands sweat and my knees knock
Like an addict
I can’t stop
Gonna open up my love for you
Gonna open up
And let you see the real me
Gonna open up my love for you
I’m gonna open up for you
Gonna open up
And let you see the real me
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
Whoa, baby
(I'm gonna open up my love)
(And let you see what I’m made of)
I’m gonna open open up for now, now
Gonna open up my for you
Oh, baby
Перевод песни
Я видел, как любовь делает сильных людей слабыми,
Видел, как раны любви прорезаются крепко и глубоко.
Любовь может поднять тебя вверх,
Она может сломить тебя.
Клянусь, это никогда не сделает меня глупым клоуном.
Детка, в твоих прикосновениях есть магия,
И я не из тех, кто многое бросает.
Мои руки потеют, а колени стучат,
Как наркоман.
Я не могу остановиться.
Я открою тебе свою любовь.
О, детка,
Я откроюсь
И дам тебе увидеть настоящую
Себя, я открою тебе свою любовь.
О, дорогая,
Я откроюсь
И дам тебе увидеть настоящего себя,
Потому что я чужак в твоем мире.
(У-у-у-у)
Но я стал знакомым.
Мое сердце словно камень.
У этого камня сейчас сердцебиение,
Мое сердце всегда было холодным,
Но твоя любовь дала моему сердцу тепло,
Детка, в твоих прикосновениях есть магия,
И я не из тех, кто много бросает.
Мои руки потеют, а колени стучат,
Как наркоман.
Я не могу остановиться.
Я открою тебе свою любовь.
Уоу, детка,
Я откроюсь
И дам тебе увидеть настоящего
Себя, я открою тебе свою любовь.
Уоу, детка,
Откроюсь
И покажу тебе настоящую меня.
(О, детка, о, дорогая)
О, детка.
О, дорогая,
Только для тебя (
только для тебя)
, только для тебя (
только для тебя).
Уоу, детка.
У-у-у-у-у ...
Детка, в твоих прикосновениях есть магия,
И я не из тех, кто многое бросает.
Мои руки потеют, а колени стучат,
Как наркоман.
Я не могу остановиться.
Я открою свою любовь к тебе,
Я открою ее
И дам тебе увидеть настоящую себя, я
Открою свою любовь к тебе.
Я откроюсь для
Тебя, откроюсь
И дам тебе увидеть настоящего меня (
я открою свою любовь) (
и дам тебе увидеть, из чего я сделан)
Уоу, детка (
я открою тебе свою любовь) (
и покажу, из чего я сделан)
Я откроюсь прямо сейчас, прямо сейчас.
Я открою свою для тебя.
О, детка!