Reba McEntire - Myself Without You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Myself Without You» из альбома «Greatest Hits Volume III - I'm A Survivor» группы Reba McEntire.
Текст песни
when you walked out that doo
i was so sure my world had ended
so sure i’d never get over you
on that first night alone
i cried so many tears it scared me so many dreams that i had to let go but now i know
that the world still turns and the sun still
burns
and that’s what i’ve learned without you
and the days roll on and my heart gets
stronger too
don’t think i didn’t love you
just because i made it through
but i learned to love myself
without you
i take myself to dinner
and i go to the movies solo
that’s something i never did before
you may not understand this
but i don’t wait on invitations
i’m not afraid of the great unknown
of being alone 'cause the
repeat chorus
bridge:
i can even see myself
falling in love with somebody else
ready to take that chance again
'cause i know now
what i didn’t know then
repeat chorus
Перевод песни
Когда вы вышли из этого doo
Я был так уверен, что мой мир закончился
Так уверенный, что я никогда не переберу тебя
Только в эту первую ночь
Я плакал так много слез, что это напугало меня так много снов, что я должен был отпустить, но теперь я знаю
Что мир все еще поворачивается и солнце все еще
ожоги
И это то, чему я научился без тебя
И дни катятся, и мое сердце получает
Сильнее
Не думаю, что я тебя не любил
Просто потому, что я сделал это через
Но я научился любить себя
без тебя
Я беру себя на ужин
И я иду в кино соло
Это то, чего я никогда не делал раньше
Вы можете не понимать этого
Но я не жду приглашений
Я не боюсь великого неизвестного
Быть одиноким ", потому что
Повторять хор
мост:
Я даже вижу себя
Влюбляться в кого-то другого
Готов снова принять этот шанс
Потому что я знаю сейчас
Что я тогда не знал
Повторять хор