Real de Catorce - Vacía текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vacía» из альбома «Voy A Morir» группы Real de Catorce.
Текст песни
Voy a ser breve, es hora de cerrar;
Tengo que apurar mi trago de mezcal
Me arranco un abrazo de mujer;
Veo por última ocasión bailar a esos hombres
Que eligen llegar al alba con una devoción sincera
Es poco lo que quiero decir
No voy a alborotar la sangre
La mujer que apenas conocí
No tiene vocación de amante
Está trágicamente vacía
No hay nada que motive a amarla
Está vacía: como un salón de baile fantasmal
Está vacía: como un andén sin tránsito
Está vacía: no sabe hablar su corazón
Está vacía: me duele hacerle esta canción
Soy un perdedor y mi mujer me odia
No hay un bar en mi calle
Así que tomo un taxi y cruzo la ciudad
Soy un perdedor
En 15 minutos ya estoy borracho
El bar tender es mudo y yo quiero hablar de ti
Cada beso que te he dado es jodidamente honesto
Cada beso es la muerte pequeña
La muerte pequeña
Está vacía: como un salón de baile fantasmal
Está vacía: como un andén sin tránsito
Está vacía: no sabe hablar su corazón
Está vacía: me duele hacerle esta canción
Voy a ser breve, es hora de cerrar
Перевод песни
Я буду кратким, пришло время закрыть;
Мне нужно поторопиться с моим коктейлем мескаля.
Я обнимаю женщину;
Я последний раз вижу, как эти люди танцуют
Которые предпочитают добираться до рассвета с искренней преданностью
Это мало, что я имею в виду
Я не буду волноваться о крови.
Женщина, которую я едва знал
У него нет призвания любовника
Она трагически пуста.
Ничто не мотивирует любить ее
Она пуста: как призрачный бальный зал
Пусто: как платформа без движения
Она пуста: она не умеет говорить своим сердцем
Это пусто: мне больно делать эту песню
Я неудачник, и моя жена ненавидит меня
На моей улице нет бара
Поэтому я беру такси и пересекаю город
Я неудачник.
Через 15 минут я уже пьян
Бар-тендер немой, и я хочу поговорить о тебе.
Каждый поцелуй, который я тебе дал, чертовски честен.
Каждый поцелуй-это маленькая смерть
Маленькая смерть
Она пуста: как призрачный бальный зал
Пусто: как платформа без движения
Она пуста: она не умеет говорить своим сердцем
Это пусто: мне больно делать эту песню
Я буду кратким, пришло время закрыть