Real de Catorce - Tres segundos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tres segundos» из альбома «Una razón para vivir» группы Real de Catorce.
Текст песни
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Перевод песни
Что Тихо вы путешествуете в метро
Я хотел бы открыть тебя и пролистать.
Заблудиться в мире твоих глаз
Играть по имени
Я так устал голый
Может быть, если бы ты могла приютить меня
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
Уже три секунды
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
Уже три секунды
Я хочу поцеловать тебя.
Может, больше ничего.
Ты ангел, клянусь.
Кто-то послал тебя ко мне.
Вы ищете в себе, интересно
Что-то, чего нет снаружи
Как коснуться вашего молчания
Если для тебя я не существую?
Этот город причиняет мне боль.
И мне больно их улицы
Что происходит в мире
Одиночество сломало нас
Ваше путешествие завершено;
Ты к своей судьбе, я к своей
Я теряю тебя в людском хаосе.
Ваша душа мгновенно исчезает
Я так устал голый
Может быть, если бы ты могла приютить меня
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
Шесть секунд назад
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
Шесть секунд назад
Этот город причиняет мне боль.
И мне больно их улицы
Что происходит в мире
Одиночество сломало нас
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
В течение десяти секунд
Я знаю, что ты игнорируешь меня, но я люблю тебя.
Уже тысячу секунд
¡¡уху, уху!