Real de Catorce - Barrio de asonada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Barrio de asonada» из альбома «Una razón para vivir» группы Real de Catorce.
Текст песни
Yo nací en un barrio de asonada
Bajo un cielo rojo de tambores
Respirando en cada esquina el misterio de vivir
Yo corrí sobre un filo de navaja
Despedí a mis últimos hermanos
Que partían enlistados a una guerra sin final
A la tierra que de nadie pudo ser
Yo crecí sobre pólvora regada
Donde aúllan los perros descarnados
Defendiendo en cada barda un pedazo de país
Aprendí que las leyes de las calles
No están hechas para los pies cuidados;
Ante placas y bandidos, a los tiras de la muerte
A los necios respondemos por igual
Yo nací en un barrio de rebeldes
Y morí de un diluvio de disparos
Exhalando en esa esquina el misterio de morir
En la tierra que de todos pudo ser
Перевод песни
Я родился в районе асонада
Под красным небом барабаны
Дыша в каждом углу тайна жизни
Я побежал по лезвию ножа.
Я уволил своих последних братьев
Которые отправились в войну без конца
К Земле, что никто не мог быть
Я вырос на поливаемом порохе.
Где воют дерзкие собаки
Защищая в каждом Барде кусок страны
Я узнал, что законы улиц
Они не предназначены для ухода за ногами;
Перед бляхами и бандитами, к полосам смерти
На глупых мы отвечаем одинаково
Я родился в районе повстанцев.
И я умер от потопа выстрелов
Выдохнув в этом углу тайну смерти
На земле, которая из всех может быть