RBD - Qué Fue del Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Qué Fue del Amor» из альбома «Live In Hollywood» группы RBD.
Текст песни
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para ti yo fui un error
Que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no me has podido olvidar.
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para mi fue mucho dolor
Y siento temor
De no poderte olvidar
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Veras poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
Era mucho mejor
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir.
Перевод песни
Что было от любви
Пусть однажды он присоединится к нам.
Как он мог умереть
Для тебя я была ошибкой.
Что время стереть
Это было не хорошо жить
Но я знаю, что в чертах этого жестокого сердца
твоя страсть все еще моя любовь
И в конце пути ты узнаешь
что ты не мог забыть меня.
Ты не мог забыть меня.
Ты не смог меня вырвать.
Вы решили искать другую любовь
И вы увидите, что это не легко войти, что они любят вас лучше
Что было от любви
Пусть однажды он присоединится к нам.
Как он мог умереть
Для меня это было очень больно
И я чувствую страх
Не могу забыть
Но я знаю, что в чертах этого жестокого сердца
твоя страсть все еще моя любовь
И в конце пути ты узнаешь
не совсем забыл.
Ты не мог забыть меня.
Ты не смог меня вырвать.
Вы решили искать другую любовь
И вы увидите, что это не легко войти, что они любят вас лучше
Вы увидите постепенно
Это было не так уж плохо
Я подумала о нашем, и ты увидишь, что это намного лучше.
Это было намного лучше
Но я знаю, что в чертах этого жестокого сердца
твоя страсть все еще моя любовь
И в конце пути ты узнаешь
не совсем забыл.
Ты не мог забыть меня.
Ты не смог меня вырвать.
Вы решили искать другую любовь
И вы увидите, что это не легко войти, что они любят вас лучше
Что было от любви
Пусть однажды он присоединится к нам.
Как он мог умереть.