Razorbladekisses - The Butterfly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Butterfly» из альбома «Twinkle Twinkle Little Scar» группы Razorbladekisses.
Текст песни
Window was open
Flying with your wings
Another world
Another scent
I swear I heard you
crying softly
The butterfly
The butterfly
Not a letter
How long has it been
you haven’t even
a single smile
Is this the end
of her sweet life
And then her death
And then her death
(delam gerefteh hast
delam gerefteh hast
be eyvan miravam
va dasthayam ra be poosteh
keshideyeh shab mikesham
cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Did I tell you
your wing is bleeding
Did I tell you
It makes me cry
Empty and fragile
The shape of your heart
My butterfly
My butterfly
I remember
Your last words to me About a journey
With no return
Is this the end
She’ll never come back
And then her death
And then her death
(kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
kasi mara be mehmaniyeh
gonjeshk-ha nakhahad bord
Parvaz ra be khater bespar
Parandeh mordanist
Parandeh mordanist)
How long have you been flying blind
Searching for the peace
you could not find
Could it be you were the butterfly
The butterfly
The butterfly
Перевод песни
Окно открыто
Полеты с крыльями
Другой мир
Еще один аромат
Клянусь, я слышал тебя
Плач мягко
Бабочка
Бабочка
Не письмо
Сколько времени прошло
Вы даже не
одна улыбка
Это конец
Ее сладкой жизни
И затем ее смерть
И затем ее смерть
(Delam gerefteh hast
Delam gerefteh hast
Быть верван мирвамом
va dasthayam ra be poosteh
keshideyeh shab mikesham
Cheragheh rabeteh tarikast
cheragheh rabeteh tarikast)
Говорил ли я вам
Ваше крыло кровоточит
Говорил ли я вам
Это заставляет меня плакать
Пустые и хрупкие
Форма твоего сердца
Моя бабочка
Моя бабочка
Я помню
Твои последние слова мне о путешествии
Без возврата
Это конец
Она никогда не вернется
И затем ее смерть
И затем ее смерть
(Kasi mara be aftab moarrefi nakhahd kard
Kasi mara be mehmaniyeh
гонешк-ха-нахахад-борд
Parvaz ra be khater bespar
Паранде Морданист
Паранде морганист)
Как долго вы летели слепой
Поиск мира
Вы не смогли найти
Может быть, ты был бабочкой
Бабочка
Бабочка