Razmik Amyan - Verjapes текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с латинского на русский язык песни «Verjapes» из альбома «Live Concert in Yerevan» группы Razmik Amyan.

Текст песни

Առաջին անգամ կյանքում երբ ես տեսա քեզ,
Քո անունն անգամ իմ միտքը չպահեց,
Ոնց կարող էր իմանալ սիրտս որ դու ես,
Այն միակը, որ իմ կյանքը ողջ փոխեց:
Ու վերջապես քո շուրթերից հնչեց սիրում եմ,
Ու ողջ աշխարհն այդ օրվանից իմը դարձավ,
Ես լիովին անմնացորդ ինձ նվիրում եմ
Այն զգացմունքին, որ երկնքից բաժին ընկավ:
Աննշան վեճից հոգին իմ փոթորկվում է,
Եվ հանգիստ քնել այլև չեմ կարող,
Միշտ այդպես է, երբ հոգիդ սիրահարվում է
Իսկական առաջին անկեղծ սիրով:

Перевод песни

Առաջին անգամ կյանքում երբ ես տեսա քեզ;
Քո անունն անգամ իմ միտքը չպահեց;
Ոնց կարող էր իմանալ սիրտս որ դու ես;
Այն միակը, որ իմ կյանքը ողջ փոխեց;
Ու վերջապես քո շուրթերից հնչեց սիրում եմ;
Ու ողջ աշխարհն այդ օրվանից իմը դարձավ;
Ես լիովին անմնացորդ ինձ նվիրում եմ
Այն զգացմունքին, որ երկնքից բաժին ընկավ;
Աննշան վեճից հոգին իմ փոթորկվում է;
Եվ հանգիստ քնել այլեւ չեմ կարող;
Միշտ այդպես է, երբ հոգիդ սիրահարվում է
Իսկական առաջին անկեղծ սիրով;