Raymond Van Het Groenewoud - Twee Meisjes текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Twee Meisjes» из альбомов «Archivaris», «Liefde Voor Muziek», «Ballades» и «Ik Ben God Niet» группы Raymond Van Het Groenewoud.

Текст песни

Twee meisjes op het strand
ze lezen modebladen
ze kijken in het rond
ze dromen van een prins
twee meisjes op het strand
ze lezen modebladen
ze kijken in het rond
ze dromen van een prins
ze zoeken in hun tas
ze wijzen naar de foto’s
ze schudden met hun haar
ze praten met een vriend
twee meisjes op een plank
gedragen door de golven
het branden van de zon
de wijzers houden op
de dag brengt ouderdom
de nacht brengt vreemde uren
de deken is zo zwaar
een bladzijde slaat om

Перевод песни

Две девушки на пляже
читают модные журналы,
они осматриваются.
они мечтают о принце,
две девушки на пляже,
они читают модные журналы,
они оглядываются.
они мечтают о принце,
которого ищут в своей сумке.
они указывают на фотографии,
они трясут волосами,
они разговаривают с другом.
две девушки на полке
несут волны,
палящие солнце,
руки останавливаются,
день приносит старость.
ночь приносит странные часы,
одеяло такое тяжелое,
страница переворачивается.