Raymond Van Het Groenewoud - In M'n Hoofd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «In M'n Hoofd» из альбомов «Archivaris», «Ballades» и «Tot Morgen» группы Raymond Van Het Groenewoud.
Текст песни
In m’n hoofd is alles heel eenvoudig
In m’n hoofd valt alles op z’n plaats
Geen verderf, geen loeiende reclame
Welkom, welkom, in m’n hoofd
Er is tijd voor eender welke richting
Er is plaats voor eender welke stroof
Er is rust om alles t' overschouwen
T Is prettig toeven in m’n hoofd
Overdag is er de verwarring
Overdag loopt t spoor vlug dood
Overdag wringt men zich in bochten
Er is water voor wie echt wil drinken
Er is werk, dat werd ons toch beloofd
Er zijn slogans voor wie ze wil geloven
Maar de kern zit in m’n hoofd
In m’n hoofd zijn geen misverstanden
In m’n hoofd blijft alles ongedeerd
In balans, onuitgesproken
Naar t schijnt verdwijnen je gedachten
Tot t licht volledig is gedoofd
Maar zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Ja, zolang ik daar iets kan ontwaren
Blijf ik dwalen in m’n hoofd
Перевод песни
В моей голове все очень просто,
В моей голове все встает на свои места,
Никакой коррупции, никакой размытой рекламы.
Добро пожаловать, добро пожаловать, в моей голове
Есть время для любого направления.
Есть место для любой соломинки,
Есть покой, чтобы все перевернуть.
Это приятное прикосновение в моей голове "
В течение дня есть путаница
Днем, тропа быстро мертва
В течение дня, люди скручиваются по очереди.
Есть вода для тех, кто действительно хочет пить,
Есть работа, это то, что нам обещали.
Есть лозунги для тех, кому она хочет верить.
Но суть в моей голове.
В моей голове нет недоразумений,
В моей голове все остается невредимым.
Уравновешенный, невысказанный,
Кажется, что твои мысли исчезают,
Пока лампа не погаснет полностью,
Но пока я вижу что - то там,
Я продолжаю блуждать в своей голове,
Да, пока я вижу что-то там.
Я продолжаю блуждать в своей голове.