Raymond Gregory - Matrimony (Happily Married) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Matrimony (Happily Married)» из альбома «Matrimony» группы Raymond Gregory.
Текст песни
I know your favorite color
I can name your shoe size
I’m now comfortable around your father
You slept in my t-shirt last night
You whisper my name in my ear
To find if I’m awake
«Could you close the window, dear?
It’s cold and I can’t sleep that way»
Oh, I know it might sound strange
But this feels like heaven to me
Two hearts rearranged
Composing one harmony
Happily married
Happily married
I’m taking off my shoes
And leaving them on the floor
I know she’ll be mad at me
But that’s what «I'm sorry» is for
I know it sounds cruel
I should show her more courtesy
But it’s hard to keep the rules
She’s so dang cute when she’s angry
Happily married
Happily married
Not just February 14th
Not only on Christmas and New Year’s Eve
I’ll cherish and treasure
All of the days in between
La da da da da da da
La da da da da da da da
When we’re all old and wrinkly
And I can’t remember my name
After an hour of thinking
I’ll still remember yours
I’ll love your old age
(You'll look so beautiful in grey)
'Cause it means I’ve had more time spent with you
And no, I’m not afraid
Of the vows I have made
To have and to hold you
To love and adore you
'Til death do us part
You have my heart
For eternity
(I'll be forever faithful)
For eternity
I know your favorite color
I can name your shoe size
Перевод песни
Я знаю твой любимый цвет.
Я могу назвать твой размер обуви.
Теперь мне комфортно рядом с твоим отцом,
Ты спала в моей футболке прошлой ночью.
Ты шепчешь мне на ухо мое имя,
Чтобы узнать, проснулся ли я "
можешь закрыть окно, дорогая?
Холодно, и я не могу уснуть таким образом».
О, я знаю, это может показаться странным,
Но для меня это похоже на рай.
Два сердца переставлены.
Сочиняя одну гармонию,
Счастливо женат,
Счастливо женат.
Я снимаю туфли
И оставляю их на полу.
Я знаю, она будет злиться на меня,
Но это то, за что» мне жаль".
Я знаю, это звучит жестоко.
Я должен проявить к ней больше вежливости,
Но сложно соблюсти правила.
Она такая клевая, милая, когда она злится,
Счастливо вышла замуж,
Счастливо вышла замуж
Не только за 14 февраля,
Не только за Рождество и Новый год,
Я буду лелеять и дорожить.
Все дни посередине.
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Когда мы все старые и морщинистые,
И я не могу вспомнить свое имя
После часа мыслей,
Я все еще буду помнить твое.
Я буду любить твою старость (
ты будешь так красива в сером)
, потому что это значит, что я провел с тобой больше времени.
И нет, я не боюсь
Клятв, которые я дал,
Чтобы иметь и обнимать тебя,
Любить и обожать тебя,
пока смерть не разлучит нас.
У тебя есть мое сердце
На вечность (
я буду вечно верен)
На вечность.
Я знаю твой любимый цвет.
Я могу назвать твой размер обуви.