Rayden - Così come sei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Così come sei» из альбома «L'uomo senza qualità» группы Rayden.
Текст песни
e ti lamenti per tutti quei difetti
che solo tu vedi, è ridicolo
sai che sei bella e non smetterei mai di dirtelo
mi rimproveri ma so che ti fa piacere
mi viene naturale, non posso tacere
dici che sono superficiale, lo sarò sempre,
che mi piaci solo esteticamente
mi difendo dicendo che ipocrita
pensare che il lato esteriore non conta ma da li ad essere l’unica cosa che conta in una donna ne passa
non ti convinco e tu mi ridi in faccia
mi dici Marco
gli uomini sono tutti uguali, anzi sono uno peggio dell’altro
ti dico che non vale generalizzare
mi rispondi che mi salvo sempre perchè so parlare
Tu (rimani te stessa in questo mondo)
Tu (non sai vendere l’anima come Dorian Gray)
Rit.
Così come sei, sei bella così come sei
così come sei, al centro dei giorni miei
al centro dei sogni miei (x 2)
Odi Belen, le veline e le sciacquine
il mondo dell’apparire ti da da vivere
le sfilate, le serate, le inaugurazioni
diciottenni rifatte alle selezioni
ma c'è di peggio
non sopporti ogni tipo di preconcetto
aimè, che la gente non sappia guardarti dentro
sei troppo bella e per questo quando parli
di cose importanti
non ti prendono sul serio
e il rovescio della medaglia di questa vita malata
ti senti ambita ma non ti senti amata
sei distante rispetto alle donne che puntano tutto sull’aspetto
poi si lamentano di essere trattate come donne oggetto (e poi) di essere
gettate via come un vestito vecchio
devi essere fiera di te del tuo modo
di non essere un prodotto di questo mondo
Tu (rimani te stessa in questo mondo)
Tu (non sai vendere l’anima come Dorian Gray)
Rit.
Così come sei, sei bella così come sei
così come sei, al centro dei giorni miei
al centro dei sogni miei (x 2)
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Перевод песни
и вы жалуетесь на все эти ошибки
что только вы видите, смешно
Ты знаешь, что ты прекрасна, и я никогда не перестану рассказывать тебе
Извините, но я знаю, что вам это нравится
Я прихожу естественно, я не могу замолчать
Вы говорите, что я поверхностный, я всегда буду,
что я только наслаждаюсь
Я защищаю, говоря, что ты лицемерный
думать, что снаружи не имеет значения, но быть единственной вещью, которая считается у женщины проходит
Я не убеждаю вас, и вы смеетесь мне в лицо
Ты скажешь мне Марко
Мужчины все одинаковы, они хуже, чем другие
Я говорю вам, что это не обобщаемо
Скажи мне, что я всегда спасаю себя, потому что могу говорить
Ты (оставайся в этом мире)
Вы (вы не знаете, как продать душу, как Дориан Грей)
Рит.
Как вы, вы прекрасны, как и вы
Как вы, в центре моих дней
в центре моей мечты (x 2)
Приветствую Белена, завесы и полоскания
мир встречи с вами
Парады, вечера, инаугурации
подростки возвращаются к выборам
но хуже
Не выдерживает никаких предубеждений
что люди не могут смотреть в
вы слишком хороши для этого, когда говорите
Важные вещи
они не воспринимают вас всерьез
И обратная сторона медали этой больной жизни
Ты чувствуешь себя отчаянным, но ты не чувствуешь себя любимым
Вы далеко от женщин, которые смотрят на все
То они жалуются на то, что их рассматривают как женщин (а затем)
Брось его, как старое платье
вы должны гордиться вами по-своему
не быть продуктом этого мира
Ты (оставайся в этом мире)
Вы (вы не знаете, как продать душу, как Дориан Грей)
Рит.
Как вы, вы прекрасны, как и вы
Как вы, в центре моих дней
В центре моей мечты (x 2)
(Спасибо Эмануэлю за этот текст)