Ray Vanderby - I Feel It Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Feel It Too» из альбома «5th Dimension Blues» группы Ray Vanderby.
Текст песни
I feel the rain on your skin
like thousands of needles
so buried within
I feel the tears when you’re alone
but don’t worry Darling, I’ll soon be home
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
I feel the love when we’re apart
and all the joys inside your heart
I feel the sadness deep in your core
sometimes it seems to go on for ever more
Everytime you cry and everytime it hurts you
I feel it too
And I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
and I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
and I wonder if you notice
that you’re still warm in my soul
I’m always gonna love you
I’m always gonna call you my own
and I’m reeling the years
I just try to stay free
just like the shade of that old, old tree
keep moving on and as we go
together Darling
I want you to know
Everytime you cry and everytime it hurt you
I feel it too
everything you do and all the things you go through
I feel it too
end
Перевод песни
Я чувствую дождь на твоей коже
как тысячи игл
так похоронен внутри
Я чувствую слезы, когда ты один
Но не волнуйся, Дарлин, я скоро буду дома
Каждый раз, когда вы плачете, и каждый раз, когда вам больно
Я тоже это чувствую
Я чувствую любовь, когда мы расстаемся
И все радости в твоем сердце
Я чувствую грусть глубоко в вашем ядре
иногда это, кажется, продолжается все больше
Каждый раз, когда ты плачешь, и каждый раз, когда тебе больно
Я тоже это чувствую
И мне интересно, заметили ли вы
Что ты еще согреешь в моей душе
и я всегда буду любить тебя
Я всегда буду называть тебя своим
Я наматываю годы
Я просто стараюсь оставаться свободным
Точно так же, как оттенок старого, старого дерева
Продолжайте движение, и когда мы идем
вместе Дарлинг
Я хочу, чтобы ты знал
Каждый раз, когда ты плачешь, и каждый раз, когда тебе больно
Я тоже это чувствую
и мне интересно, заметили ли вы
Что ты еще согреешь в моей душе
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду называть тебя своим
и я наматываю годы
Я просто стараюсь оставаться свободным
Точно так же, как оттенок старого, старого дерева
продолжайте движение, и когда мы идем
вместе Дарлинг
Я хочу, чтобы ты знал
Каждый раз, когда ты плачешь, и каждый раз, когда тебе больно
Я тоже это чувствую
все, что вы делаете, и все, что вы делаете
Я тоже это чувствую
конец