Ray Scott - Hell Got Raised Again Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hell Got Raised Again Tonight» из альбома «Crazy Like Me» группы Ray Scott.
Текст песни
Well my eyes are kinda burnin. it’s danged near three A.M.
They done turned all the lights on and all the chairs are upside down
Old Scotty’s pants are dirty from where he passed out on the floor
I can’t say the scene was purty, but one thing I know for sure
Hell got raised again tonight, we were livin' wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
Left our troubles back at home, threw back a few beers and forgot 'em all
That mornin sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Ya’ll there ain’t no way come mornin, this old head ain’t gonna hurt
It’s a shame tomorrow’s Friday, 'cause I’m bound to blow off work
So I’ll just get started early, kickin' off my long weekend
I’m pretty sure about 24 hours from now, I’ll look around and say hey man
Hell got raised again tonight, we did it wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
We left that BS back at home, we threw back a few shots and forgot it all baby
That mornin' sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we’re too white to dance, too drunk to fight
Somebody’s rollin' somethin' up, hey man let me try that stuff
Does anybody got a light
I shoulda checked in back at home, but I can’t see the numbers on my phone
It’s gonna be hard to face my wife, 'cause hell got raised again tonight
And that Waffle House sure does sound nice
'Cause hell got raised again tonight
Перевод песни
Что ж, мои глаза горят, они болтаются около трех утра.
Они сделали, включили все огни, и все стулья вверх тормашками.
Штаны старого Скотти грязные, там, где он вырубился на полу.
Я не могу сказать, что сцена была милой, но одно я знаю точно.
Ад снова вырос сегодня ночью, мы жили неправильно, но мы сделали все правильно.
Да, мы подожгли этот город, нашли бары и закрыли их,
Подарили нам загар от неоновых огней,
Оставили наши проблемы дома, откинули пару кружек пива и забыли,
Что все утреннее солнце обязательно будет ярким, потому что ад снова вырос этой ночью.
Ты ни за что не придешь утром, эта старая голова не повредит.
Это позор завтрашней пятницы, потому что я должен сдать работу,
Поэтому я просто начну рано, начну свои долгие выходные,
Я уверен, что через 24 часа я оглянусь и скажу: "Эй, чувак!"
Ад снова вырос сегодня ночью, мы сделали это неправильно, но мы сделали это правильно.
Да, мы подожгли этот город, нашли бары и закрыли их,
Получили загар от неоновых огней,
Мы оставили эту чушь дома, мы бросили несколько выстрелов и забыли обо всем этом, детка,
Утреннее солнце обязательно будет ярким, потому что ад снова вырос сегодня ночью.
Да, ад снова вырос этой ночью, мы слишком белые, чтобы танцевать, слишком пьяные, чтобы сражаться.
Кто-то что-то сворачивает, Эй, чувак, дай мне попробовать.
У кого-нибудь есть свет?
Я должен был вернуться домой, но я не вижу номера своего телефона,
Будет трудно встретиться с женой, потому что ад снова вырос сегодня
Ночью, и этот Вафельный дом, конечно, звучит хорошо,
потому что ад снова вырос сегодня ночью.