Ray Price - This Thing of Ours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Thing of Ours» из альбома «Beauty Is...The Final Sessions» группы Ray Price.
Текст песни
Just look at you, lying there.
You should see the way the morning dances in your hair.
I’m tempted so to wake you just to see
You smile and hold you gently to me for a little while.
Like an old guitar growing sweet with age,
Like that book you can’t put down until you’ve turned the page.
It’s knowing that you’re always there to fill my glass.
You and me together, girl, we’ve made the first time last.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side, for the long, long ride.
This thing of ours.
When it’s done and the credits roll,
Let it be said together that we stole the show.
We’ll save the last «I love you"for the curtain call.
Let it be said there is a happy ending after all.
This thing of ours, this love we share,
The comfort knowing when I turn I’ll find you there,
By my side for the long, long ride.
This thing of ours.
This thing of ours.
Перевод песни
Просто посмотри на себя, лежа там.
Вы должны увидеть, как утро плясает в ваших волосах.
Я искушаюсь, поэтому разбудить вас просто, чтобы увидеть
Вы улыбаетесь и бережно относитесь к мне ненадолго.
Как старая гитара, растущая с возрастом,
Как и эта книга, вы не можете подавить, пока не перевернете страницу.
Это зная, что ты всегда там, чтобы заполнить мой стакан.
Мы с тобой вместе, девочка, мы сделали первый раз.
Эта наша наша любовь, которую мы разделяем,
Умение знать, когда я повернусь, я найду тебя там,
По моей стороне, для долгой, долгой езды.
Это наша.
Когда это будет сделано, и бросок кредитов,
Пусть это будет сказано вместе, что мы украли шоу.
Мы сохраним последний «я тебя люблю» за звонок занавеса.
Пусть говорят, что в конце концов есть счастливый конец.
Эта наша наша любовь, которую мы разделяем,
Умение знать, когда я повернусь, я найду тебя там,
С моей стороны - долгая, долгая поездка.
Это наша.
Это наша.