Ray Miller - Antonella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Antonella» из альбома «European Masters: Ich bin kein Casanova» группы Ray Miller.
Текст песни
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Перевод песни
Антонелла
Ваше имя - музыка.
Антонелла
Это то, что для меня значит счастье
Антонелла
Я говорю это тысячу раз:
Моя волшебная девушка
Ты самый красивый
Есть люди на земле.
Для тебя
мой дорогой
Я делаю все
Потому что я так люблю.
Антонелла
Что я буду без тебя?
Антонелла
Пусть мое сердце потерпит неудачу
Антонелла
Я говорю это тысячу раз:
Моя волшебная девушка
Ты самый красивый
Есть люди на земле.
Для тебя
мой дорогой
Я делаю все
Потому что я так люблю.
Вы говорите мне: «Весна в море»
Тогда решение не ударит меня.
Я вникаю и не думаю
То, что я не умею плавать.
Я попадаю в зоопарк для вас
Даже в клетке льва
Но я надеюсь
Дикий зверь
Спите крепко и не смотрите на меня.