Ray Lawrence Jr. - The Right Time to Leave You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Right Time to Leave You» из альбома «More Raw Stuff» группы Ray Lawrence Jr..
Текст песни
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
woman,
you keep givin my heart
a bad time
this fatal attraction,
always makes us fight
one day
we’re gonna end up killin each other
so staying together
sure as hell aint right
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
i cant make somethin' good
out of a bad love
cause i keep spinnin my wheels
each time i try
i’m gonna have to learn
to find me a new love
or i will be unhappy
till the day i die
why oh why,
should i be unhappy
why oh why,
should i be so blue
i can’t keep holdin' on to a love
that’s goin' nowhere
so i guess this is the right time to leave you
so i guess this is the right time to leave you
Перевод песни
почему, о, почему,
я должен быть несчастлив?
почему, о,
почему я должен быть таким синим,
я не могу продолжать держаться за любовь,
которая никуда
не уходит, поэтому я думаю, что сейчас самое время уйти от тебя
женщина,
ты продолжаешь дарить моему сердцу
плохие времена.
это роковое влечение
всегда заставляет нас бороться,
однажды
мы закончим убивать друг друга,
так что останемся вместе.
чертовски верно.
почему, о, почему,
я должен быть несчастлив?
почему, о,
почему я должен быть таким синим,
я не могу продолжать держаться за любовь,
которая никуда
не уходит, поэтому я думаю, что сейчас самое время уйти от тебя
я не могу сделать что-то хорошее
из плохой любви,
потому что я продолжаю крутиться в своих колесах
каждый раз, когда я пытаюсь,
мне придется научиться
находить себе новую любовь,
или я буду несчастлив
до самой смерти.
почему, о, почему,
я должен быть несчастлив?
почему, о, почему,
должен ли я быть таким синим,
я не могу продолжать держаться за любовь,
которая никуда
не уходит, поэтому я думаю, что пришло время оставить тебя,
поэтому я думаю, что пришло время оставить тебя.