Ray Lawrence Jr. - My Hurtin Will Be Done текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Hurtin Will Be Done» из альбома «Raw and Unplugged» группы Ray Lawrence Jr..
Текст песни
VERSE 1.) THIS BOTTLE I’VE BEEN SIPPIN ON
CONTAINS WHAT I’VE BEEN LIVING ON
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU’VE BEEN GONE
THIS DRINKIN MAY BRING SUDDEN DEATH
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
THE PAIN WILL SURELY KILL ME
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 2.) THIS PAIN YOU CAUSED IS KILLING ME
NOW SINCE OUR LOVE IS HISTORY
WISH IT DIDN’T HAVE TO BE THIS WAY
YOU COULDN’T STAY YOU HAD TO RUN
WITH THIS BOTTLE I SELF MEDICATE
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
IF YOU BROUGHT YOUR LOVE BACK TO ME THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 3.) WHAT YOU DID TO ME IT HURT SO BAD
YOU SHOULDA KNEW
YOU WERE THE BEST I HAD
THOSE VOWS WE TOOK THEY WERE FOR REAL
ITS TOO BAD THAT YOU ARE GONE
YOU NEVER KNEW I’D GO TO HELL FOR YOU
CHANCES ARE ONE DAY YOU’LL SEE IT’S TRUE
WHEN MY TOMBSTONE’S PLACED UPON THE GROUND
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
Перевод песни
VERSE 1.) ЭТО БУТЫЛКА Я БЫЛ СИППИНОМ
СОДЕРЖИТ, ЧТО Я ЖЕНА
И ДЕЛАЕТ МОЮ ЖИЗНЬ БОЛЬШЕ ЖИВОЙ
С Днем, ЧТО ВЫ БЫЛИ
ЭТО ДЫНКИН МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СМЕРТИ СМЕРТИ
НО ЕСЛИ Я ДЕРЖАТЬ СОБСТВЕННОЕ ДЫХАНИЕ
БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ
Тогда МОЙ ГУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
ХОР: НО ЭТО ОК
ВЫ НЕ УХОДИТЕ, ЕСЛИ Я УМЕР
НО ЧТО ТАКОЕ ПРАВО
ВАША ЛЮБОВЬ БЫЛА ЛИ ЛИ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ СЕРДЦЕМ
ВЫ ВАННА УБИТЬ МНЕ ТЕПЕРЬ
ТАК МОЙ ХУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
СМЕРТЬ 2.) ЭТО БОЛЬ, ВЫ ВЫЗЫВАЕТЕ, УБИВАЕТ МЕНЯ
ТЕПЕРЬ С НАШЕЙ ЛЮБВИ ИСТОРИЯ
ЖЕЛАЕТЕ ЕГО НЕ БЫЛО ЭТОТ ПУТЬ
ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ОСТАЛИСЬ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ
С ЭТОЙ БУТЫЛКОЙ Я ЛЕКАРСТВЕННОЙ МЕДИЦИЕЙ
ПРИЧИНА БОЛЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, БОЛЬШЕ К БОЛЬШИМ
ЕСЛИ ВЫ БЫВАЕТЕ ВАШУ ЛЮБОВЬ НАЗАД К МЕНЯМ, ЧЕМ МОЙ ГУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
ХОР: НО ЭТО ОК
ВЫ НЕ УХОДИТЕ, ЕСЛИ Я УМЕР
НО ЧТО ТАКОЕ ПРАВО
ВАША ЛЮБОВЬ БЫЛА ЛИ ЛИ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ СЕРДЦЕМ
ВЫ ВАННА УБИВАЕТ МЕНЯ СЕЙЧАС
ТАК МОЙ ХУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
СТИХ 3.) ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ МНЕ, ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО
ВАШ ШУЛЬДА ЗНАТЬ
ВЫ БЫЛИ ЛУЧШИМ, ЧТО
ЭТО БЫЛО МЫ ТО, ЧТО ОНИ БЫЛИ ДЛЯ РЕАЛЬНОГО
ЕГО СЛИШКОМ ПЛОХО, ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ
ВЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО Я ДОЛЖЕН СДЕЛАТЬ ДЛЯ ВАС
ШАНСЫ - ОДИН ДЕНЬ, ВЫ ВИДЕТЬ, ЧТО ИСТИНА
КОГДА МОЙ ТОМБСТОН РАСПРОСТРАНЕН НА ПОДЗЕМЕ
Тогда МОЙ ГУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
ХОР: НО ЭТО ОК
ВЫ НЕ УХОДИТЕ, ЕСЛИ Я УМЕР
НО ЧТО ТАКОЕ ПРАВО
ВАША ЛЮБОВЬ БЫЛА ЛИ ЛИ
УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ВЫ ПЕРЕРЫВЫ МОЕ СЕРДЦЕ ДЛЯ ВЗРЫВА
ВЫ ВАННА УБИТЬ МНЕ ТЕПЕРЬ
ТАК МОЙ ХУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ
ТЭГ: ВЫ ВАННА УБИВАЕТ МЕНЯ СЕЙЧАС
ТАК МОЙ ХУРТИН БУДЕТ СДЕЛАТЬ