Ray Lawrence Jr. - A Time That I Loved in Vain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Time That I Loved in Vain» из альбома «More Raw Stuff» группы Ray Lawrence Jr..
Текст песни
i wish i could find an answer,
i hope i could find a cure
but there aint no way,
i can change the past
that memory is such a blur
i can’t take all this hurtin
i gotta make it all go away
someone said time
heals all wounds
but there’s got to be an easier way
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surley kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
suicide is not the answer
but i don’t have an answer for this pain
i never really have been lucky in love
it seems i only loved in vain
it seems all i got is sorrow
every time i tried to give my heart
a couple times,
i thought about
ending it all
since the day she tore my world apart
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
Перевод песни
Я хотел бы найти ответ,
я надеюсь, что смогу найти лекарство
Но нет никакого пути,
я могу изменить прошлое
Что память является таким размытием
я не могу принять все это
я должен все это уйти
кто-то сказал время
лечит все раны
Но должен быть более простой способ
если бы я мог утонуть в чане виски
Это был бы отличный способ умереть
Что бы устранить боль,
вызванная женщиной
Это сломало мне сердце и заставило меня плакать
Тогда смерть не была бы столь болезненной
На самом деле я ничего не почувствовал бы
как разбитое сердце
и боль в чокине виски '
с того времени, которое я любил зря
самоубийство - не ответ
Но у меня нет ответа на эту боль
мне никогда не повезло в любви
Кажется, я только любил зря
Кажется, все, что у меня есть, это печаль
Каждый раз, когда я пытался отдать свое сердце
пару раз,
Я думал о
заканчивая все
С того дня, как она разорвала мой мир
Если бы я мог утонуть в чане виски
Это был бы отличный способ умереть
Что бы ужасно убить боль,
вызванная женщиной
Это сломало мне сердце и заставило меня плакать
Тогда смерть не была бы столь болезненной
На самом деле я ничего не почувствовал бы
как разбитое сердце
и боль в чокине виски '
с того времени, которое я любил зря
если бы я мог утонуть в чане виски
Это был бы отличный способ умереть
Что бы ужасно убить боль,
вызванная женщиной
Это сломало мне сердце и заставило меня плакать
Тогда смерть не была бы столь болезненной
На самом деле я ничего не почувствовал бы
как разбитое сердце
И боль в чокине виски '
С того времени, которое я любил зря
Как разбитое сердце
и боль в чокине виски '
С того времени, которое я любил зря