Ray Davies - All Day And All Of The Night/Destroyer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Day And All Of The Night/Destroyer» из альбома «See My Friends» группы Ray Davies.
Текст песни
et a girl called Lola and I took her back to my place
Feelin' guilty, feelin' scared, hidden cameras everywhere
Stop! Hold on. Stay in control
Not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
Paranoia, the destroyer.
Paranoia, the destroyer.
Well I fell asleep, then I woke feelin' kinda' queer
Lola looked at me and said, «ooh you look so weird.»
She said, «man, there’s really something wrong with you.
One day you’re gonna' self-destruct.
You’re up, you’re down, I can’t work you out
You get a good thing goin' then you blow yourself out.»
Silly boy ya' self-destroyer. Silly boy ya' self-destroyer
Silly boy you got so much to live for
So much to aim for, so much to try for
You blowing it all with paranoia
You’re so insecure you self-destroyer
(And it goes like this, here it goes)
Paranoia, the destroyer
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Dr. Dr. help me please, I know you’ll understand
There’s a time device inside of me, I’m a self-destructin' man
There’s a red, under my bed
And there’s a little green man in my head
And he said, «you're not goin' crazy, you’re just a bit sad
'Cause there’s a man in ya, knawin' ya, tearin' ya into two.»
Silly boy ya' self-destroyer.
(Here it goes again)
Paranoia, the destroyer
Self-destroyer, wreck your health
Destroy your friends, destroy yourself
The time device of self-destruction
Light the fuse and start eruptin'
Not content to be with you in the daytime
Girl I want to be with you all of the time
The only time I feel alright is by your side
Girl I want to be with you all of the time
All day and all of the night
All day and all of the night
All day and all of the night
(And it goes like this)
Перевод песни
И девушка по имени Лола и я отвели ее обратно к себе
Feelin 'виноват, чувствую страх, скрытые камеры во всем мире
Стоп! Оставайтесь на линии. Оставайтесь под контролем
Не довольствуйтесь днем днем
Девушка, я хочу быть с тобой все время
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, на твоей стороне
Девушка, я хочу быть с тобой все время
Весь день и всю ночь
Весь день и всю ночь
Весь день и всю ночь
Паранойя, разрушитель.
Паранойя, разрушитель.
Ну, я заснул, потом я проснулся, чувствуя себя «странно»
Лола посмотрела на меня и сказала: «О, ты выглядишь так странно».
Она сказала: «Человек, с тобой что-то не так.
Однажды ты собираешься «самоуничтожиться».
Ты встал, ты ушел, я не могу тебе помочь
Вы получаете хорошую вещь, и тогда вы взорваетесь.
Глупый мальчик, я-самоуничтожитель. Глупый мальчик, я-самоуничтожитель
Глупый мальчик, которому так много нужно жить
Столько, чтобы стремиться, так много, чтобы попытаться
Вы дуете все с паранойей
Ты так неуверен, что ты сам себя разрушитель
(И все идет так, вот оно)
Паранойя, разрушитель
(Здесь он снова идет)
Паранойя, разрушитель
Доктор доктор, помогите мне, я знаю, вы поймете
Внутри меня есть устройство времени, я человек самоуничтожения
Под моей кроватью красный
И в моей голове маленький зеленый человек
И он сказал: «Ты не сумасшедший, ты просто немного грустен
Потому что в тебе есть мужчина, ты знаешь, что ты двое.
Глупый мальчик, я-самоуничтожитель.
(Здесь он снова идет)
Паранойя, разрушитель
Саморазрушитель, разрушит ваше здоровье
Уничтожьте своих друзей, уничтожьте себя
Время устройства саморазрушения
Осветите предохранитель и начните эрупцию
Не довольствоваться тем, чтобы быть с тобой днем
Девушка, я хочу быть с тобой все время
Единственный раз, когда я чувствую себя хорошо, на твоей стороне
Девушка, я хочу быть с тобой все время
Весь день и всю ночь
Весь день и всю ночь
Весь день и всю ночь
(И все идет так)