Ray Conniff - I've Found Someone Of My Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I've Found Someone Of My Own» из альбома «I'd Like To Teach The World To Sing» группы Ray Conniff.
Текст песни
I got up this morning
While I was having my coffee
My woman came in, sat down by my side
With tears in her eyes
She said 'I've a confession to make.'
I said 'Woman, speak what’s on your mind.'
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
'All those lonely nights
You left me all alone
My true love would call
And talk to me on the phone.'
I said 'Woman, if that’s the way it’s gotta be Then darlin, don’t you worry about me.'
She said ' I’ve found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
I got up from the table
Reached down and wiped the tears
From her face
I put out my cigarette
Turned and walked away
She said 'I've found somebody new
To take your place.'
'I said don’t feel so all alone
I’ve found someone of my own.'
Перевод песни
Я встал этим утром
Пока я пил кофе
Моя женщина вошла, села рядом со мной
Со слезами на глазах
Она сказала: «У меня есть признание».
Я сказал: «Женщина, говори, что у тебя на уме».
Она сказала: «Я нашел кого-то нового
Занять место.
«Я сказал, не чувствую себя таким одиноким
Я нашел своего.
«Все эти одинокие ночи
Ты оставил меня в покое
Моя настоящая любовь вызовет
И поговори со мной по телефону.
Я сказал: «Женщина, если так должно быть. Тогда, дорогая, не беспокойся обо мне».
Она сказала: «Я нашел кого-то нового
Занять место.
«Я сказал, не чувствую себя таким одиноким
Я нашел своего.
Я встал со стола
Потянулся и вытер слезы
С ее лица
Я потушил сигарету
Повернулся и ушел
Она сказала: «Я нашел кого-то нового
Занять место.
«Я сказал, не чувствую себя таким одиноким
Я нашел своего.