Ray Charles - Some Day Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Day Baby» из альбома «Return of the Giant» группы Ray Charles.
Текст песни
Oh Lordy Lord, oh Lordy Lord
It hurts me so bad for us to part
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So may mornings since you been gone
I been worryin' and grievin' my life alone
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So many days since you went away
I had to worry both night and day
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
No boy, I ain’t gonna worry my life no more
You on my mind every place I go How much I love you nobody knows
But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
So that’s my story, that is all I have to say to you
Goodbye baby and I don’t care what you do But some day baby
I ain’t gonna worry my life anymore
Перевод песни
Господи, Господи Господи!
Мне так больно, что мы расстались
Но когда-нибудь ребенок
Я больше не буду беспокоиться о своей жизни
Так может быть утром с тех пор, как вы ушли
Я беспокоился и оскорбил мою жизнь
Но когда-нибудь ребенок
Я больше не буду беспокоиться о своей жизни
Так много дней с тех пор, как вы ушли
Мне приходилось волноваться как днем, так и ночью
Но когда-нибудь ребенок
Я больше не буду беспокоиться о своей жизни
Нет, мальчик, я больше не буду беспокоиться о своей жизни
Ты, на мой взгляд, каждое место, куда я хожу. Насколько я люблю тебя, никто не знает.
Но когда-нибудь ребенок
Я больше не буду беспокоиться о своей жизни
Так вот моя история, вот и все, что я должен тебе сказать
Прощай, малыш, и мне все равно, что ты делаешь. Но однажды ребенок
Я больше не буду беспокоиться о своей жизни